Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la persona más antigua del mundo:
the world's oldest person:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soy la persona más afortunada del mundo.
i'm the luckiest guy in the world.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom es la persona más genial del mundo.
tom is the coolest person in the world.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dicen que es la persona más rica del mundo.
they say that he is the richest person in the world.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la propietaria es la persona más agradable del mundo.
the landlady is the nicest person on earth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
15 - la historia mas maravillosa del mundo
15 - the most wonderful story in the world
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el sexo sigue siendo la cosa más maravillosa del mundo.
sex is still the most wonderful thing in the world. to which we both do not have to do without.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el periodista pide a la persona más antigua del mundo:
journalist asks the world's oldest person:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora mismo tom es la persona más feliz del mundo.
tom is the happiest person in the world right now.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soy el más feliz, soy la persona más feliz del mundo.
i am the happiest, the happiest person in the world.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-y sera la niña mas maravillosa del mundo- dije
“and it’s the most beautiful girl of the world” i said
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bueno, estoy casado con la mujer más maravillosa del mundo.
so, i am married to the most wonderful woman in the world.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desde entonces me siento la persona más feliz del mundo.”
since then nothing has been the same. my erections are much more strong and longlasting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dicen que él es la persona más rica en el mundo.
they say that he is the richest person in the world.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entonces él no es perezoso, él es la persona más trabajadora del mundo.
so he is not lazy, he is the world's hardest working person.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eres la persona más increíble que he conocido.
you're the most incredible person i've ever met.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antes de que alguien aquí piensa que es la cosa más maravillosa del mundo:
before anyone here thinks it's about the most wonderful thing in the world:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el invierno es la época más maravillosa del año.
winter is the most wonderful time of the year.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si le prestas atención más de dos segundos serás la chica más maravillosa del mundo.
if you give him two minutes of your life, you’ll become the most wonderful girl in the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: