Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eres mi todo
you are my everything
Letzte Aktualisierung: 2016-03-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
tu eres mi todo bebe
you are my king
Letzte Aktualisierung: 2022-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eres mi todo, te amo
you are my everything, i love you
Letzte Aktualisierung: 2016-03-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tu eres mi todo mi amor
you are my everything my love
Letzte Aktualisierung: 2022-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eres mi mundo, mi todo
i can't live without you
Letzte Aktualisierung: 2024-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu eres mi todo mi vida mi amor
eres el único al qué no amo a nadie más
Letzte Aktualisierung: 2021-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eres mi vida,mi mundo,mi todo
you are my life, my world, my everything
Letzte Aktualisierung: 2021-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la transparencia lo es todo también aquí.
there is transparency in everything here, too.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
con todo, también hay signos alentadores.
11. however, there are encouraging signs as well.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te amo con todo mi corazón eres mi todo
iloveumore my life
Letzte Aktualisierung: 2022-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu eres mi amor, mi todo y mi mundo
you are my everything my love
Letzte Aktualisierung: 2021-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no puedo vivir sin ti, eres mi todo.
Letzte Aktualisierung: 2024-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te amo mi princesa hermosa, tu eres mi todo
eres el amor de mi vida, te amo mi flaquita hermosa
Letzte Aktualisierung: 2021-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te pido perdon,eres mi reina, eres mi todo
you were my queen, you were,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con todo, también hay cosas de las que alegrarse.
there are also, however, things to rejoice about.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
tú eres mi otra mitad también mi amor y eres mi todo
you're my other half and are my everything
Letzte Aktualisierung: 2022-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
solo quiero que sepas que eres mi amor, mi vida, mi todo
i just want you to know that you are my love, my life, my everything
Letzte Aktualisierung: 2022-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
así y todo, también las emisiones de co2 producidas son compensadas.
any co2 emissions that arise despite these measures are compensated for.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es importante tener presente que esto, como casi todo, también pasará.
it's also important to keep in mind that this, too, shall pass.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con todo, también es esencial que esos fondos se utilicen con eficacia.
however, it is also essential that those resources be used effectively.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: