Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en la medida que eres positivo y que sigas adelante puedes tener un desafí o para el resto de tu vida. he visitado pintores que han trabajado durante treinta años y aún están motivados.
as long as you’re positive and you pursue the medium you can have that challenge for the rest of you life. i’ve visited painters that have been working for thirty years, and they still have that same drive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y por último, pero no menos importante, cuídense del vih/sida; si eres positivo, mantente positivo y no lo pases a otros, acéptalo y vivirás más.
last but not least take care of hiv/aids: if you are positive remain positive and let’s not pass it on to others, accept it and you will live longer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“para finalmente llegar a la pregunta planteada: ‘¿es real la ley de atracción?’ sí. ‘¿siempre se aplica?’ ¡no! tiene el potencial, si eres positivo en tu perspectiva de la vida, si te colocas tu mismo en circunstancias donde te beneficiará a ti, pero como una panacea para la pobreza no siempre funcionará, especialmente en un planeta de súper ricos y de miseria.
“to finally arrive at the question posed: ‘is the law of attraction real?’ yes. ‘does it always apply?’ no!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.