Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eres un imbé
idiot
Letzte Aktualisierung: 2023-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eres un niño.
one child.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– eres un mago.
– wait.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eres un crack
you are a bomb
Letzte Aktualisierung: 2022-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eres un idiota.
you’re an idiot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
eres un blogger?
are you a blogger?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- eres un acechador.
- you're a lurker.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡eres un descuidado!
enough!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿eres un espía?".
are you a spy?"
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el abuelo se comió a mi padre. ahora es un bon vivant.
grandfather ate my father up. now he’s a bon vivant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
marafioti es un bon vivant del poker que se toma todo con mucho sentido del humor.
marafioti is a hard-core poker baller, but he has a great sense of humor about it all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sin embargo, lo largo tiene un bon seguro, que puede soportar una posible caída.
usually it is a route with several weak insurances, about five or six, and which only can withstand the weight of our body and not a fall. however the route has good insurance, which can withstand a possible fall.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es mucho más que un «bon mot», que una frase ingeniosa que invite a la sonrisa.
because there is no help for the third world without a viable, growing and prosperous europe.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿ha meditado koestler las implicaciones de sus propias palabras, o no hace otra cosa que acuñar un bon mot?
has koestler thought out the implications of his own words, or is he merely throwing out a bon mot?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nos hemos saludado con un "bon jour" y se han quedado observándonos a cierta distancia a través de la ventana.
we have greeted with a "bon jour" and have kept observing-us at a certain distance through the window.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
estas ofertas se presentan con un bonos de depósito, los nuevos bonos de juego y tiradas gratis.
these offers are presented with a deposit bonuses, new game bonuses and free spins.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: