Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
estandar es com 1.
by default, com 1 is used.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es com batiente de una causa.
of the total lie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
http: / /czyborra. com/ c harsets/ codepages. html
http: / /linuxdoc. org/ howto/ unicode-howto. html
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
además de su colaboración con los estados, la comisión europea es com-
these are submitted to the commission by the member states.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando planteo esto a la comisión, se me contesta que es com petencia del consejo.
when i ask the commission about this, it says that is a matter
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el nombramiento de delegados en países miembros del convenio de lomé es com petencia de la comisión.
the commission is responsible for appointing delegates in the member countries of the lome convention.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en términos generales, la calidad de las tierras en la rda es com parable a la de la rfa.
in general the quality of land in the german demoaatic republic is comparable to the federal republic.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo mas notable es com se mejora la postura debido a la constante practica de hacer todo de modo elegante.
posture improves due to constant practice of an elegant stand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto es com n porque el administrador peri dicamente borra usuarios inactivos de la base de datos para reducir su tama o.
it is common for the forum administrator to periodically delete users from the database to free up usernames and reduce the size of the database.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso permite al piloto volar más sin tener que preocuparse de sentir que su vuelo es com ir montado a lomos de un leopardo.
this allows pilots to fly more often without the worry of feeling like their flight may be jeopardy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estamos persuadidos de que esta preocupación es com partida por la comisión y el consejo, y que podrá alcanzarse rápidamente una solución satisfactoria.
jensen, blak and rØnn (pse), in writing. — (da) it is very encouraging that we have managed to reach a decision on european security policy in the european parliament.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es com pletamente absurdo lo que pone en el punto 33 y, por ello, he pedido una votación separada para algunos de esos puntos.
my question is: when is the commission going to respond and come up with proposals for guaranteeing an appropriate level of safety on european campsites.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
además, es com petente para pronunciarse en último lugar en dinamarca sobre la interpretación y aplicación de las disposiciones comunita rias en materia de adjudicación de contra tos públicos.
further more, it also has jurisdiction at last instance in denmark with regard to the interpreta tion and application of community provi sions on tendering procedures.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, p r o y e c t o s de p o s i c i o n es com un es y t e x t o s con j un t o s a p r o b a do s p o r e l com i t é de
, d r a f t com m on po s it i on s and j o in t t e x t s a p p r o v e d by the
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el tribunal de primera instancia es com petente para examinar la mayor parte de los recursos de particulares; en ese caso puede presentarse un recurso de casación ante el tribunal de justicia.
if a legal action produces a disputed point of this kind, a national court may seek a ruling from the european court; it must do so if there is no higher court of appeal in the member state concerned, in which case the judgment of the court is binding.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el programa informático es com patible con los programas médicos actuales.tiene en cuenta la edad y el tipo de piel del paciente y pro duce una evaluación numérica de los cuatro factores abcd lo que permite una evaluación global de la probabilidad de malignidad.
the software is compatible with existing medical practice software.lt takes into account the age and skin type of the patient and presents a numerical assessment of the abcd factors, to form an overall assessment of the probability of malignancy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anular la decisión por la que el tribunal del concurso-oposición general com/c/741 denegó a la demandante la admisión a las pruebas de dicho concurso.
consideration of regulation (eec) no 3665/87 on the basis of the information provided in the order for reference has disclosed no factor of such a kind as to affect its legality.'
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.1 el demandante alega que la comisión europea le ha denegado el acceso a su propia prueba corregida de la oposición com/c/1/01.
1.1 the complainant alleged that the european commission had failed to disclose his own marked examination paper in competition com/c/1/01.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a largo plazo, el coste presupuestario por puesto de trabajo ex post creado es com parable (cuadro 6): 79 000 puestos de trabajo en total, a un coste presupuestario de 10 000 ecus cada uno.
the differing effects on the public budgets reflect principally the differences arising from the initial scenarios for the increase of wages, inflation and the effect of inflation on the budget deficits.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
com (2001) 264 final: http://europa.eu.int/eur-lex/es/com/cnc/2001/com2001_0264es01.pdf.
com(2001) 264 final: http://europa.eu.int/eur-lex/en/com/cnc/2001/com2001_0264en01.pdf.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: