Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hable con su médico sobre el lugar donde usted trabaja.
talk with your doctor about where you work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el pasado del lugar donde vivo
the past of the place where i live
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cerca del lugar donde...;
near the place where...;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el acnudh es el lugar donde usted desea desarrollar sus perspectivas de carrera
q16: ohchr is the place where you wish to develop your professional career
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cómo está conectado con el lugar donde usted está ahora? .................
how is it connected with where you are now?.................
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
syncing.net funciona independientemente del lugar donde usted se encuentre.
syncing.net is completely location independent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es un lugar donde usted iría a recoger sus portes, para aclimatarse.
it was a place where you would go to gather your bearings, to acclimate yourself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es el lugar donde usted está más consciente, dedicado, eficaz como un ser humano:
it's the place where you are most conscious, devoted, effective as a human being:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enrojecimiento, hinchazón o irritación en el lugar donde usted aplicó el medicamento
redness, swelling, or irritation in the place where you applied the medication
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conozca la naturaleza del lugar donde vive.
get to know nature where you live.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el lugar donde usted fue llevado puede haber estado en cualquier parte.
the place you were taken could have been anywhere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este no es el lugar donde usted epecifique al profesor que enseñará a las chicas al mismo tiempo.
this is not the place where you specify teacher that will teach girls at the same time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
busque en su guía telefónica programas que estén disponibles en el lugar donde usted vive.
check your phone book or look online for programs in your area.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
precisamente en el lugar donde usted me ha planteado la pregunta había un aspecto oscuro.
there was a lack of clarity at precisely the point at which you put the question to me.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
para disfrutar de sus vacaciones de la mejor manera es necesario que el servicio de atención del lugar donde usted se hospeda sea excelente.
to enjoy your holidays in the better way is necessary that the service of attention of the place where you lodge be excellent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
debido a esto fuimos exiliados del lugar donde vivíamos.
because of this, we were exiled from the place where we lived.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la información se copiará al lugar donde usted tiene ahora colocado el cursor
the information will be copied to the place you have placed the cursor
Letzte Aktualisierung: 2016-10-07
Nutzungshäufigkeit: 24
Qualität:
el bar es el lugar donde tomar una copa con los amigos en una atmósfera relajante.
the bar is the place to be to have a drink with friends in a relaxing atmosphere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d) obtener una vivienda cerca del lugar donde estudia;
(d) provision of housing close to the person's place of study;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mantenga la computadora familiar en un lugar donde usted puede observar lo que hace su hijo.
keep the family computer in a place where you can watch what your child is doing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: