Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hoy es el uno de setiembre.
today is september 1st.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el uno
the one
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es el uno con el arma
the one with the gun.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Él es el uno, el invicto».
he is one, the omnipotent."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el uno habla
the one speaks
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es el uno por ciento de un punto porcentual.
one per cent of one per cent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inútil es el uno sin el otro."
the lamb is all the glory
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
es el uno de la categoría de interés alto o bajo?
is your category one of high or low interest?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es el uno fin: el nivel internacional .
that is the one end of the spectrum.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
empiezo a trabajar el uno de julio.
i will start working on july the first.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto es “el uno con el cuello rojo”.
this is “the one with the red collar”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pensado por la mente, ése es el uno mismo de hecho.
thought by the mind, that is the self indeed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
experimentamos, y todo lo que experimentamos, es el uno.
we experience that and all that is, is only one.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oído por el oído, ése es el uno mismo indeeed.
heard by the ear, that is the self indeeed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es el uno de el problema común de problema sexual en los hombres.
it’s the one of the common problem of sexual problem in males.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el uno de marzo hubo un viento fresco primaveral.
on the 1st of march there was a fresh spring wind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a veces puede sentirse que es el uno o el otro.
it can sometimes feel like it's one or the other.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el uno de enero no se ha detectado ninguna falsificación de euro
no counterfeit euros were detected on 1 january.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora imagine que usted es el uno que pasa por el sufrimiento.
now imagine that you are the one going through that suffering.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era el uno de enero de 1782, y comenzaba otro año para todos.
it was the first day of january 1782, another year for all of them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: