Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
todo lo demás es un ancla que te puede, y te podrá halar cuando el tiempo venga si tú lo permites.
all else is an anchor that can and will hold you back when the time comes if you allow.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este adulto te ayudarÁ con la solicitud y te podrÁ acompaÑar cuando tengas que hablar con las autoridades.
she or he will assist you with your application and can accompany you when you have to talk to the authorities.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cuando asciendas tales temas se entenderán completamente, y te podrás comunicar con toda la vida alrededor tuyo.
when you ascend such matters will be fully understood, and you will be able to communicate with all life around you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todos estos factores los tendrá en cuenta el jardinero de tu zona y te podrá ayudar de sobremanera el tener alguien que te eche una mano en esta nueva aventura.
all of these factors are considered by the seasoned gardener and you will benefit enormously by finding a friend to get you started on the journey that never ends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tardarás tres o cuatro días en caminar hasta el próximo sitio. te podrá tomar un día o dos que la persona a la que hablaste se loguee in y te responda.
it might take a day or two for the person you`re talking to to log in and respond.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
12 entonces jehova dijo a moises: sube a mi al monte, y espera alla, y te dare tablas de piedra, y la ley, y mandamientos que he escrito para ensenarles.
12 and jehovah said to moses, come up to me into the mountain, and be there; and i will give thee the tables of stone, and the law, and the commandment that i have written, for their instruction.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comienza bien con los jugadores contra los que ya hayas jugado anteriormente - simplemente haz clic en el nombre del jugador y podrás añadir una pequeña nota sobre este jugador; esta nota aparecerá cada vez que te encuentres con este jugador en cualquiera de las mesas de titan poker y te podrá servir como una fuente de información valiosa sobre las tendencias de juego de este jugador.
get a head start when playing against players you've played with in the past - simply click on the player's name and you'll be able to add a short note for that player; this note will be displayed every time you meet this player in any of the titan poker tables and can serve as an invaluable source of information on the player's playing tendencies.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.