Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
es hora de cambiar de tema.
time to change the topic.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿puedo cambiar de vivienda?
can i change my accommodation?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la libertad de cambiar de trabajo
freedom to change occupation
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de cambiar de idea.
for the sake of the crew.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
... toma la decisión de cambiar de vida.
... ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8. la capacidad de cambiar de forma
8. the ability to shapeshift
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- posibilidad de cambiar de
- possibility to change format
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antes de cambiar de idea
before i change my mind
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es hora, en efecto, de cambiar de política.
it is indeed time for a change in policy.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
capacidad de cambiar de posición
ability to change position (observable entity)
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
lo persuadimos de cambiar de idea.
we persuaded him to change his mind.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hallazgo relacionado con la capacidad de cambiar de posición
finding related to ability to change position
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
quiero tener la libertad de cambiar de idea.",
i want the freedom to change my mind."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la acción de branka es una prueba de que es posible cambiar la sociedad.
branka's action is a proof that it is possible to change the society.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por favor, deja de cambiar de canal.
please stop changing channels.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuál es la mejor manera de cambiar de manual a producción en linea automática?
what is the best way to transition from semi-automatic to automatic production lines?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
capaz de cambiar de posición (hallazgo)
able to change position (finding)
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ha llegado el momento de cambiar de política.
the moment to change policy has arrived.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿será chávez capaz de cambiar de actitud?
could chávez be able to change his attitude?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
589. en la acción que desarrolla el ministerio de vivienda y urbanismo se distinguen dos modalidades:
589. the ministry of housing and urban development (minvu) is involved in two ways:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: