Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lo unico que saba era que estaba enojado!
all i knew was, i was angry!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciudadanos que no pertenecen a la unión eunpea, pen que
local authorities in die eu member states
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el terrorismo es sancionado con penas que sobrepasan ese límite.
terrorism is punishable with higher penalties.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
penas que podrán imponerse
the penalties to be imposed
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asegúrese de que se lleva el humalog pen que le ha recetado su médico.
make sure you get the humalog pen that your doctor has told you to use.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
el núcleo de aparcamiento, de 342 plazas subterráneas y 288 en superficie, es el cuarto que saba gestiona en mataró.
the car park, with 342 underground and 288 open-air spaces, will be the fourth that saba manages in mataró.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asegúrese de que se lleva el humalog mix50 pen que le ha recetado su médico.
make sure you get the humalog mix50 pen that your doctor has told you to use.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
no le importan las penas que vendrán.
they do not care about future punishment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
39. el hecho de que saba sea tan pequeña hace que no pueda ofrecer servicios y actividades amplios.
39. the fact that saba is so small means that it is unable to offer extensive facilities and activities.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procesamientos o penas que sean desproporcionados o discriminatorios;
prosecution or punishment which is disproportionate or discriminatory;
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
con la adquisición de este aparcamiento, son ya 3 los núcleos de estacionamiento que saba gestiona en madrid con un total de 693 plazas.
with the purchase of this car park, saba now manages 3 car parking facilities in madrid, with a total of 693 places.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
espera que se promueva la aplicación de penas que no sean la internación.
she expressed the hope that alternatives to institutionalization would be encouraged.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no sabes la cantidad de penes que chupe, pero no uno tan grande.
you don't know the number of penises i sucked; but i never sucked one so big.., but not so big
Letzte Aktualisierung: 2020-08-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
416. las penas que pueden imponer los tribunales se clasifican de este modo:
sentences available to the courts can be classified as follows:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esas personas serán sancionadas con las mismas penas que el autor de la trata. "
such persons shall then incur the same penalties as the perpetrator of the crime.”
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
29. la cuestión de las penas, que se dejó abierta en primera lectura, es espinosa.
29. the issue of penalties, which had been left open in the draft adopted on first reading, was thorny.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en siria, por ejemplo, siete escritores cumplen penas que pueden llegar hasta 15 años de prisión.
in syria, for example, seven writers were serving sentences of up to 15 years in prison.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
80. el sr. moss (australia) contesta afirmativamente y describe las penas que pueden imponerse.
80. mr. moss (australia) replied that it did and described the penalties incurred.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: