Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
es muy difícil
the place where i live is paraguay
Letzte Aktualisierung: 2016-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es muy difícil.
it’s very difficult.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
- es muy difícil.
- very difficult.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eso es muy difícil.
that is very difficult.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero es muy difícil ver
do, do, do, do, do, do, do
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es muy difícil cambiarlo.
it is very difficult to change it.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
es muy difícil hacerla…
if it is a home or a stage…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sabemos que es muy difícil.
we know that it is very difficult.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
es muy difícil, pero funciona.
it’s difficult, but it works.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es muy difícil detener esto. "
it’s very hard to stop this."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
es muy difícil, es muy difícil.
it's very tough. it's very tough.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eso hace muy difícil su participación en programas internacionales de investigación.
in the definition of the priority objectives of the fourth framework programme of rtd, the needs expressed by the representatives of less favoured countries have clearly been incorporated.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
félix era altamente paranoico, lo cual hacía muy difícil su medicación.
my brother was diagnosed with schizophrenia and between hospitalizations, he lived at intervals with us. félix was highly paranoid which made his medication very difficult.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
los antecedentes penales de algunos de esos testigos pueden hacer muy difícil su reubicación.
the criminal backgrounds of some of these witnesses can make their relocation very difficult.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
han seguido en aumento los índices de inflación y de desempleo, mientras que el déficit presupuestario se ha disparado y es muy difícil su control.
inflation and unemployment rates have continued to rise, and the spiralling budgetary deficit remains difficult to control.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
además, según ellos, resultaría muy difícil su adaptación a las normas operacionales de un tpce.
furthermore, they feel that adapting them to operational standards for a ctbt would be very difficult.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un cafetal afectado en menos del 30% con roya se puede recuperar, pero con más del 30% y con antracnosis es muy difícil su recuperación.
if less than 30% of the trees in a coffee grove are affected with rust the grove can recover, but if the rust has hit more than 30% and anthracnose is present as well, it’s hard for the trees to survive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: