Sie suchten nach: es que no puedo (Spanisch - Englisch)

es que no puedo
i just can't

es que no puedo justificar
i happen to make

es que no puedo evitarlo.
i just can’t help it.

1) y es que no puedo
1)i want you to sing

y es que no puedo esperar
no, no, no, no

es que no puedo no escoger.
it’s that i can’t not.

- es que no puedo hablar, imanol.
- es que no puedo hablar, imanol.

y es que no puedo estar...sin ti.
can't give, i can't give any more.

y es que no puedo dejar de amarte
and i've not been successful enough

top -¡sí, pero es que no puedo remediarlo!
i'm not jealous: i believe you when you're here; but when you're away somewhere leading your life, so incomprehensible to me..." -¡sí, pero es que no puedo remediarlo!

es que no puedo ni decir que estoy vivo
and i never wanna do this again

es que no estás. es que no puedo hablar
it’s that you’re not here. it’s just that i can’t talk.

es que no puedo, es que no puedo olvidarte.
(i cannot) i will not

lo cierto es que no puedo creer que lo sean.
are you seriously trying to tell us that they will be by the autumn?

es que no puedo, no puedo, no puedo estar
you can't hide from this, it won't begin.

hombre, claro. pero los cuchillos es que no puedo.
but man... i can’t handle knives.

el resultado es que no puedo apoyar a esta comisión.
the upshot of all this: i have to reject this commission.

señora presidenta, la verdad es que no puedo resistirme.
madam president, i really cannot resist it.

en parte por esto es que no puedo apartar la mirada.
this is part of the reason i cannot look away.

la verdad es que no puedo compartir ese punto de vista.
i fear i cannot share that point of view.