Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
si no es troba l'arxiu de subtítols en el directori actual, el
if subtitle file can't be find in current directory, player will try to load it from directory specified here.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a gusto
to welcome
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sal a gusto
salt, to taste
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
demasiado a gusto
too comfortable
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a gusto del usuario
to the user’s preference
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como le ariamos a gusto
how would we do it
Letzte Aktualisierung: 2021-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a gusto del cliente:
upon the client’s demand:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nosotras a gusta hablar por teléfono
nosotras un gusta hablar por teléfono
Letzte Aktualisierung: 2015-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nosotros estamos aquí mucho más a gusto.
we are really much better off here.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
- guindilla (a gusto)
- chile pepper (to taste)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- maquetación desde cero a gusto del cliente.
- layout from scratch to client needs
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4. mezclar bien, probar y condimentar a gusto.
4.mix well, taste, and adjust seasoning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- ¡ahora sí que estoy a gusto!
click here to download!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
correr rápido, a gusto y sin lesionarse (conferencia)
run faster, injury free and with pleasure (lecture)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a gusto del cliente: - b.link - brunner webzine
upon the client’s demand: - b.link - brunner webzine
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿estás a gusto utilizando [producto] durante tanto tiempo?
are you comfortable using [product] for that long?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.