Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
es una evidencia absoluta.
that is an absolute fact.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
¿es una fatalidad absoluta?
is this an absolute fatality?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso es una locura absoluta.
that is absolute madness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la precisión es una necesidad absoluta
the accuracy is a must-have.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es una forma absoluta de belleza.
it is an absolute form of beauty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es una contrarreloj absoluta, para especialistas.
it's for specialists.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esa es una posición absoluta de realización.
that is an absolute position of realization.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jesucristo regresará: es una verdad absoluta.
jesus christ will return: it is an absolute certainty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creo que es una manifestación de absoluta irresponsabilidad.
i believe that this a blatant display of total irresponsibility.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
esto, sin embargo, no es una regla absoluta.
this however, is not always the case.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3 millones de toneladas es una absoluta insensatez.
three million tonnes is sheer nonsense.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta es una prioridad absoluta para la unión europea.
this is a top issue for the european union.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
esto es una distorsión absoluta de la posición de china.
that is a complete distortion of china's position.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como culminación de esto, la cámara es una belleza absoluta.
on top of all this, the camera is an absolute beauty to look at.
Letzte Aktualisierung: 2013-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es una absoluta contradicción el tener una ciudadanía sin derechos.
it is completely contradictory to have citizenship without rights.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
esto es lo que necesitamos, es una necesidad absoluta y urgente.
and this is precisely what we need - absolutely and urgently.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creo que eso es una falta absoluta de sentido común," dijo
a total lack of common sense," hernandez said.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
detallando coches es una absoluta limpieza de programa para su coche.
car detailing is an absolute clean up program for your car.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si queremos un mercado competitivo, la interconexión es una necesidad absoluta.
when we speak about a competitive market, again interconnection is an absolute necessity.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
el comunismo es una exigencia mundial, absoluta, de la sociedad actual.
for the society of today, communism is an absolute and worldwide necessity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: