Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
– no es verdad, amigo.
hey, it’s liv. leave a
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es verdad, mi hijo.
- it is true, son.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi amigo
my friend
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
es verdad.
it is true.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
-es verdad.
- it may. i'll put it on.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿es verdad?
is this true?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿es verdad?
– oh, really?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esa es la verdad, mi hermana.
that is the truth, my sister.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la verdad es que mi amigo se sorprendió mucho, demasiado.
my love is strong
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
belov no es mi amigo, pero la verdad vale más.
belov’s no friend of mine, but the truth is worth more.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estimados amigos, esto no es verdad.
ladies and gentlemen, this is not true.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi amor, mi verdad, mi pasión, mi intención
my beloved, my beloved, my beloved one
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
guiado a la verdad mi vida no acabara
guided to the truth my life will not end
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿quieres ser mi amigo de verdad, bel?
- would you like to be my true friend, bel?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
invitaros a vivir de verdad mi presencia..."
i desire inviting you to really live my presence.."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
disfruté de verdad mi estancia en este precioso apartamento.
i truly enjoyed my stay in this beautiful apartment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
haz que de verdad "mi tiempo" sea "tu tiempo".
make that "my time" really is "your time".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mi amiga
my friend my love
Letzte Aktualisierung: 2021-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como mi amigo mostró su interés, se lo presté y me preguntó si todo es verdad...
since my friend showed interest to it, i lent it to them and they asked me whether this is all true...
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es verdad, mi estudio buscan las mujeres de todo el mundo. es muy probable que les guste mi actitud minimalista a la prenda.
customers really do seek out my studio from all over the world. i suppose they like my minimalist approach to clothing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: