Sie suchten nach: esa información tiene que contemplar: (Spanisch - Englisch)

la difusión de información tiene que:
information users in an iczm initiative should:

les repito: «esa información tiene que publicarse.»
i will repeat that: 'it is only right that such information should be published'.

¿qué información tiene que almacenarse?
what information needs to be stored?

aún así, la información tiene que circular.
even then, information needs to circulate.

la información tiene utilidad si:
the devon and cornwall projects initially examined the information at hand, then decided what was missing for their purposes and set out to collect the relevant data.

yo creo que la información tiene que ser mucho mayor.
i believe a great deal more information is needed.

esa información tiene que poder utilizarse, de una u otra forma, para algo.
it must be possible, in one way or another, to use information for something.

esa información nueva tiene que ver con el arrendamiento de dos edificios en estrasburgo.
they have to do with the leasing of two buildings in strasbourg.

a) la información tiene importancia estratégica;
(a) the information was strategically important;

el intercambio de información tiene lugar electrónicamente.
the information exchange is done electronically.

en esta hipótesis habría que contemplar:
in this scenario, the following notably would have to be considered:

nuestra política de información tiene dos elementos fundamentales.
our information policy has two key elements.

ante todo, dicho desarrollo tiene que contemplar el beneficio de la sociedad marroquí.
above all, it is important here to consider the benefits for moroccan society.

tiene que contemplar exigencias sociales y de cobertura en zonas rurales y periféricas.
we need to satisfy the demands of society and to meet the needs for coverage in rural and ultra-peripheral areas.

la formación de los funcionarios encargados del intercambio de información tiene que ser una prioridad.
the training of officials who are to be responsible for the exchange of information must be a priority.

tenemos que contemplar la realidad tal como es.
we have to see the reality for what it is.

la información tiene que ser sencilla, de fácil acceso y adaptada al público interesado. por
smes are put off by the slow, complex admin­

la única energía eléctrica que tiene que contemplar esta directiva es la que proceda claramente de la cogeneración.
the only electricity that this directive must consider is that which has undoubtedly been derived from cogeneration.

tiene que contemplar las nuevas situaciones laborales y también la nueva situación familiar de las familias monoparentales.
it must provide for new working situations and also the new family situation of single parent families.

esta información tiene que llevarse a cabo mediante hojas volantes o a través de los medios públicos de comunicación.
for the second time, mr paisley, i call you to order and i ask you to respect the dignity of this house.