Sie suchten nach: esa sonrisa (Spanisch - Englisch)

esa sonrisa de tu cara.
that smile off your face.

ayuda con esa sonrisa?
help with that smile?

¿qué significa esa sonrisa?
what does that grave smile signify?"

eres adorable con esa sonrisa
very cute smile

tienen esa sonrisa irónica.
they've got that wryly smile on their mouth.

pero esa sonrisa… estaba solo…
but that smile… it was…

stuart, ¿qué es esa sonrisa?
oh, jimmy, what are we gonna do?

y aquí está de nuevo esa sonrisa
and here is that smile again

¿cómo esa sonrisa grande en su cara?
how that big smile on his face?

el bebé sonríe y vemos esa sonrisa.
the child smiles and we see that smile.

esa sonrisa pintada en la cara me enferma.
that smile painted on his face makes me sick.

“quiero que su hermano recuerde esa sonrisa.
“i want his brother to remember that smile.

es fundamental que esa sonrisa no desaparezca completamente.
it is essential that their smile does not disappear completely.

el interrogador dijo, "borra esa sonrisa de tu cara.
the interrogator said, "wipe that smile off your face.

tendrás esa sonrisa que solo puede surgir del corazón.
then you will have that smile that can only come from the heart.

esa sonrisa se conoce como "placer por el engaño".
now that smile is known in the trade as "duping delight."

mis ojos bajan cada vez que me miras con esa sonrisa tímida.
my eyes drop down whenever you look at me with that bashful smile.

no puede soportar esa sonrisa, la visión de un hombre feliz.
they can’t bear that smile, the sight of a happy man.

mel gunasekera: nunca veremos esa sonrisa resplandeciente ni esos ojos centelleantes.
mel gunasekera: we'll never see that dazzling smile or twinkling eyes.

y aún con esa sonrisa, que es al mismo tiempo inteligencia de las cosas y abandono.
and again that smile, which is both understanding of things and abandonment.