Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
escasamente soluble
sparingly soluble
Letzte Aktualisierung: 2009-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
escasamente soluble en agua;
sparingly soluble in water;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
escasamente soluble en alcohol
sparingly soluble in alcohol
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
escasamente
bad
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
escasamente soluble en acetato de etilo
slightly soluble in ethyl acetate
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
soluble en agua, escasamente soluble en etanol
soluble in water, sparingly soluble in ethanol
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
escasamente alcanzados
to a fair extent
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muy soluble en agua, escasamente soluble en etanol
freely soluble in water, sparingly soluble in ethanol
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
escasamente soluble en agua, parcialmente soluble en etanol
sparingly soluble water; slightly soluble in ethanol
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
escasamente soluble en agua, prácticamente insoluble en etanol o éter
sparingly soluble in water; practically insoluble in ethanol or ether
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en caso de que la sustancia de ensayo sea escasamente soluble y no sea citotóxica, fundamento de la elección de la mayor concentración empleada,
in case of limited solubility of the test chemical and absence of cytotoxicity, rationale for the highest concentration tested,
el pca es escasamente soluble en agua y tiene un elevado valor de koc, lo que indica la probabilidad de inmovilidad a ligera movilidad en suelos y partición a sedimentos en sistemas acuáticos.
pca is sparingly soluble in water and has a high koc value indicating that it is likely to be immobile to slightly mobile in soils and partition to sediment in aquatic systems.
las sutancias escasamente solubles deben ensayarse hasta concentraciones iguales o superiores al límite de solubilidad en las condiciones de cultivo.
relatively insoluble substances should be tested up to or beyond their limit of solubility under culture conditions.
el presente método de ensayo no ha sido concebido específicamente para el análisis de productos especializados, como materiales fibrosos o isométricos escasamente solubles o nanoproductos manufacturados.
this test method is not specially intended for the testing of specialized materials, such as poorly soluble isometric or fibrous materials or manufactured nanomaterials.
el presente método de ensayo b.2 no ha sido concebido específicamente para el análisis de productos especializados, como materiales fibrosos o isométricos escasamente solubles o nanomateriales manufacturados.
this test method b.2 is not specifically intended for the testing of specialised materials, such as poorly soluble isometric or fibrous materials or manufactured nanomaterials.