Sie suchten nach: escribiste algo confuso (Spanisch - Englisch)

estoy algo confuso.
i am somewhat confused.

me siento algo confuso.
i feel a little confused.

eso me dejaba algo confuso.
this left me a bit confused.

pero, como digo, es algo confuso.
i’m not totally unpragmatic but i am more of a conviction politician, like stephen harper.

señora diputada, estoy algo confuso.
mrs jensen, i am rather at a loss.

me sentí algo confuso y le pedí recapitular.
i felt a bit confused and asked him to recapitulate his point.

tener tres presidentes es algo confuso para el público.
having three presidents is confusing for the public.

la compra de computadoras y accesorios puede ser algo confuso.
buying computers and accessories can be confusing.

quizá aquél tiempo fue algo confuso, ya no me acuerdo bien.
maybe that was a time of confusion, i only have the vaguest of memories.

el modo de conseguirlo es todavía algo confuso y, sin duda, complejo.
how this is to be accomplished remains somewhat vague, and most certainly complex.

con que, a mi parecer, le dejé algo confuso, pero no satisfecho ni
which the gods cannot, all he possesses, his life. my own i set down with joy, for you, friends,

esto fue algo confuso porque varias fuentes tenían diferentes umbrales de elegibilidad.
this is somewhat confusing because various sources have various eligibility thresholds.

blue star chronicles no está en absoluto sorprendido, pero admite estar algo confuso:
blue star chronicles is not at all surprised, but admits to being a little confused:

si esto te resulta algo confuso no te preocupes, nis será tratado en el capítulo 23.
if this is confusing to you, do not worry, nis will be covered in chapter 23.

los recién llegados a esta región frecuentemente encuentran el mercado inmobiliario algo confuso e intimidatorio.
newcomers to this area often find the real estate market confusing and intimidating.

por lo tanto, él debería aceptar las mejorías que sugerí de un texto que era algo confuso.
my group, the cds, considers its content very positive apart from certain criticisms which i shall refer lo later.

cycade este sitio algo confuso alberga una gran cantidad de material que podría ser útil para las clases.
cycade this somewhat confusing site hosts a great deal of material which could be useful for lessons.

quizá les resulte algo confuso seguir estos cuatro pasos porque hay varias cosas que deben recordar.
doing all four can get a little confusing because there's a lot to remember.

66. el sr. van der ziel (observador de los países bajos) dice que se siente algo confuso.
66. mr. van der ziel (observer for the netherlands) said that he was somewhat confused.

pero nicolás permanecía sosegado, si bien algo confuso, y seguía con interés las ¡das y venidas de su cuñada.
but the sick man, though apparently indifferent to it all, was not angry but only ashamed, and on the whole appeared rather interested in what she was doing for him.