Sie suchten nach: ese maniquí tiene una blusa de seda (Spanisch - Englisch)

mary llevaba una blusa de seda.
mary wore a silk blouse.

prefiero una blusa de algodón.
i prefer a cotton blouse.

marisol compró una blusa de cuadros
marisol bought a checkered blouse

decapitado niño maniquí tiene una fijación de ternera y una base redonda de cristal.
headless mannequin child has a calf fixation and a round glass base.

esta hermosa mujer sin cabeza maniquí tiene una doble sujeción y una base redonda de cristal.
this beautiful mannequin headless woman has a double fastening and a round glass base.

es difícil ver el detalle aquí pero terminó una blusa de seda encaje de ganchillo.
it’s hard to see the detail here but that’s crochet lace over a silk bodice.

el cd tiene una capa de seda con un diseño de pájaro con la palabra "sorry".
the cd itself has a red silkscreen with black bird design with the word "sorry" on it.

este parasol está hecho de papel de seda y tiene una plantilla de papel cubierto de juego remate.
this parasol is made of stencil tissue paper and has a matching paper-covered finial.

el dormitorio está al lado de la cocina y tiene una cama doble con un edredón de seda, un escritorio y una cómoda para guardar tus pertenencias.
the bedroom is found off the kitchen, and has a double size bed with a silk bedspread and a desk and dresser to store belongings.

tenemos blusas de algodón o de seda.
we have blouses of cotton or silk.

vio en los peldaños a las mujeres que posaban: cómo el viento penetraba en la blusa de seda de una de ellas.
she saw the women posing on the steps, how the wind caught the silk blouse of one woman, who burst out laughing.

probablemente, si masha hubiera escrito que el libro le enseñó cómo coser una blusa de encaje , todos se hubieran derretido por ella.
probably, if masha had written that the book taught her how to sew a lace shirt , everyone would just melt for her.

llega en un final su amigo, que es un gran rubio con una blusa de aviador y que está muy decidido en hacerlo olvidar de sus problemas eléctricos.
finally his friend shows and he is a hefty blonde wearing a bomber jacket and he is determined to make him forget about his electrical problems.

su uniforme de casa es una larga falda de seda oscura, blusa de algodón de manga larga y una bufanda sintética morada con cuentas negras cosidas alrededor.
her uniform around the house was a long bronze silk skirt, a long-sleeved cotton blouse, and a synthetic purple scarf with black beads stitched all over.

ella esta vestida con una blusa de color azul, asi como la virgen madre de dios de los antiguos motivos de estatuas o pinturas, que esta vestida con su manto azul.
she is dressed in a blue blouse, as the madonna of old statues and pictures with a blue coat is dressed.

así el número total de los movimientos de xinjia es ahora de ochenta tres. típicamente en lao jia la práctica del devanado del hilo de seda es considerada trabajo interior que no tiene una manifestación externa, mientras en xinjia el devanado del hilo de seda seda se expresa de una manera visible.
thus the total number of the movements of xinjia is now eighty three. typically in the lao jia practices the silk reeling is considered internal work, which does not have an external manifestation, whereas in xinjia silk-reeling is expressed in a visible manner.

pero a la semana siguiente a la chaqueta de seda oriental le sigue una blusa que le hace juego, y una semana después es un chal, prendas todas que han ido a parar a la cesta de la ropa familiar como por arte de magia.
but the following week the oriental silk jacket is followed by a matching skirt, and the week after that by a shawl, each garment making its way into the family linen basket as if by magic.

la especie nephila clavipes produce una seda menos immunogénica que la del gusano de seda; tien una fuerza de tensión de 4 x 109 n/m, que es seis veces mayor a la fuerza de rompimiento del acero.
it has been discovered that the species nephila clavipes produces silk that is less immunogenic than silkworm silk; it has a tensile strength of 4 x 109 n/m, which is six times the breaking strength of steel.

laurie juspeczyk / espectro de seda: la hija de sally jupiter (la primera espectro de seda, con quien tiene una tensa relación), y el comediante.
"laurie juspeczyk / silk spectre: the daughter of sally jupiter (the first silk spectre, with whom she has a strained relationship) and the comedian.

esperando el bus en el que saldría del aeropuerto de los angeles, la mañana de abril me pareció fría. era la primera etapa de una gira de charlas sobre nicaragua que me llevarían de una costa a otra de los estados unidos. temblando en mi "uniforme nicaragüense" -una blusa de algodón y una falda corta- pasé el tiempo contando los buses de diferentes tamaños que hacían el circuito del aeropuerto.
the april morning air was chilly as i stood waiting for the bus service that would ferry me from the los angeles international airport to the first stop on a speaking tour up and down the two coasts of the united states. shivering in my standard managua uniform—cotton skirt and short-sleeve t-shirt —i passed the time counting the buses of various sizes making the airport rounds.