Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ese tampoco es el camino.
that is not the right path, either.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tampoco es para
so it’s not for money; it’s
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tampoco es así.
a3-232/92) by mr pas ty
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tampoco es bueno.
not good either.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tampoco es trasparente!
it is also not transparent!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por placer tampoco es
not even for pleasure
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto tampoco es nuevo.
this too is nothing new.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
no, tampoco es posible.
no, that is not possible either.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
señor presidente, ese tampoco es el camino.
that is not the way out either.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ese tampoco puede ser el camino.
that cannot be the way either.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tampoco es por casualidad que por añadidura sea miembro de la comisión de control presupuestario.
it is not for nothing that i am, in addition, a member of the committee on budgetary control.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
es por que este hombre no te está escuchando.
do not let that lust have sway anymore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no es por que necesite el dinero, seguramente.
he can't need the money, surely.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ese tampoco es el lugar adecuado para tratar las cuestiones de reembolso.
let us follow where mr bowis'report leads in working towards this end.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por que eso es por lo que están aquí para conducir.
for it is that which you are here to conduct.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vamos a acarisiar es por que yo quiero y no me
this does not mean that i'll ever quit
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es por que los segundos constituyen una ley de la naturaleza.
for this reason, family-ties are a law of nature. god has willed that men should learn, through them, to love one another as brothers."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
es por que no se ha limpiado el óxido de su superficie.
it is that the tarnish has not been scoured from it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es por que ya no están en http://www.panamajack.es.
es por que ya no están en http://www.panamajack.es.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto es por que ppp está esperando a que se complete la ejecución del comando.
this is because ppp (8) is waiting for the command to complete.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: