Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
esfuerzo adicional
additional loading
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
requiere un esfuerzo adicional.
it requires extra efforts.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
“dense ese esfuerzo adicional.
“give yourself that extra push.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
es necesario un esfuerzo adicional.
extra efforts are needed.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
no obstante, será necesario un esfuerzo adicional.
nonetheless, further efforts are needed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
hace falta, por tanto, un esfuerzo adicional.
no problem will be evaded, no responsibility will be shirked.
agradecemos su esfuerzo adicional para abordar este tema.
we are appreciative of their additional effort to address this theme.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
el esfuerzo adicional de su parte se apreciará enormemente.
the extra effort on your part will be greatly appreciated.
por tanto, creo que hay que realizar un esfuerzo adicional.
i therefore believe that we must make an additional effort.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
la erradicación del racismo exige este año un esfuerzo adicional.
combating racism will be given particular attention this year.
sin embargo, una mejor prevención justifica este esfuerzo adicional.
however, the aim of improving accident prevention justifies this additional work.
el esfuerzo adicional le subió la presión más de lo normal.
the extra effort raised his blood pressure above normal.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
en este sentido, la industria podría realizar un esfuerzo adicional.
in this respect, industry could indeed make an extra effort.
con un esfuerzo adicional, podría llegarse a la meta fijada para 2010.
with extra effort, the 2010 target may be within reach.
el esfuerzo adicional requerido para procesar articlces insignificantes no es rentable.
the extra effort required to process insignificant items is not cost
no obstante, se podrán alcanzar si el mundo hace un esfuerzo adicional.
but they are within reach if the world makes an extra effort.
sin embargo, sigue siendo necesario un esfuerzo adicional en varios ámbitos.
however, an additional effort in a number of areas remains necessary.
el nuevo programa incluye un esfuerzo adicional por parte del sector oficial.
the new programme includes an extra effort by the official sector.
por otro lado, la lucha contra la mortalidad materna requiere un esfuerzo adicional.
on the other hand, the struggle against maternal mortality requires additional effort.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
el trabajo que requiere los siguientes movimientos ejerce esfuerzo adicional sobre la espalda:
work that requires the following motions puts additional stress on the back:
