Sie suchten nach: eso depende que este dispuesta mi chica h... (Spanisch - Englisch)

de todos nosotros depende que este potencial se haga realidad.
it is up to all of us to ensure that that potential is realized.

eso depende de tus expectativas en una mascota. si quieres una mascota que venga cuando le llames,que este alerta y listo para jugar todo el día, y ser entrenado ...
that depends on your expectations in a pet. if you want a pet that will come when called, be alert and ready to play all day long, and be trained to do tricks, ...

lo mas importante es que este dispuesto a enamorarse y a luchar por ser feliz.
the most important thing is that he is willing to love and to work for happiness.

me gustaría que me contestaran colectivos y entidades que se sumen a la propuesta, gente individual que este dispuesta a organizar y platicar por diferentes países de europa. juntos lo conseguiremos.
i would like to hear back from collectives and european entities who want to sign on to this proposal; individuals who are ready to organize and discuss, in different european countries.

del país depende que este procedimiento sea automático tras la inscripción en el registro o que requiera la presentación de otra solicitud; no obstante, es fundamental que este documento sea fácilmente accesible y que se facilite gratuitamente.
whether this procedure is followed automatically after registration or requires another application depends on the country; it is vital, however, that this document is accessible easily and provided free of charge.

5. si se trata de un concreto en especial mencione las características de dicho concreto y por favor confirme que los datos que le tomaron en el departamento de pedidos y programación son los correctos, de todo eso depende que le demos un buen servicio.
5. if you require a special type of concrete, mention the characteristics of such concrete and please be sure to confirm that the data taken by the sales order processing and planning personnel are correct since the quality of the service we provide depends on the information we process. contact us ask for a budget and information. close to you find the nearest store usign our store locator. construction tips useful information for your projects.

la persona que quiero conocer debe ser responsable, que este dispuesto a dedicarme tiempo y que luchemos juntos para salir adelante.
the person who i want to get to know must be responsible, willing to dedicate time to me and willing to work together to improve.

que este dispuesto a ser fiel. que sea cariñoso y tranquilo, que le gusten los perros al igual que a mi. que por supuesto sea independiente y sepa compartir los buenos y los malos momentos.
that has values and knows to respect a woman, willing to be loyal, is sweet and quiet, .likes dogs just as i, is independent and knows to share good and bad times.

* compromiso de proveer empleos para todo el que este dispuesto a trabajar, ya sea subsidiándolos en el sector privado o creándolos en el público.
* a commitment to provide jobs for everyone willing to work, whether by subsidizing jobs in the private sector or by creating jobs in the public sector.

así que necesito a alguien – les mostraré a ellos como - que este dispuesto a ir al cielo y encontrar que jodidos está pasando.
so i need somebody – i'll show them how – willing to go to heaven and find out what the fuck is going on.

busco un hombre cariñoso, detallista, que quiera una familia de verdad... que este dispuesto a compartir su vida conmigo, no me gustan las mentiras.
i’m looking for an affectionate and thoughtful man who really wants a family, someone who is willing to share his life with me, i do not like lies.

amo la naturaleza y los animales. en mis tiempos libres salgo pase un poco de rumba con amigas. quiero un hombre serio que este dispuesto a estar solo conmigo a tener algo lindo y serio, que tenga muy buenos sentimientos...
i love nature and the animals. in my spare time i go out sometimes with girl friends. i want a serious man who is willing to be only with me to have something beautiful and serious and is a good hearted person.

eso depende de tus expectativas en una mascota. si quieres una mascota que venga cuando le llames,que este alerta y listo para jugar todo el día, y ser entrenado para hacer trucos, un erizo no es probablemente una buena elección. si no te importa un animal doméstico que está más alerta en el anochecer o en la noche, puede ser un poco temperamental, cuando se despierta, y es más independiente, entonces puedes ser un buen propietario de un erizo.
that depends on your expectations in a pet. if you want a pet that will come when called, be alert and ready to play all day long, and be trained to do tricks, a hedgehog is probably not a good choice. if you don't mind a pet that is most alert in the late evening or at night, can be a bit moody when woke up, and is more independent, then you may be a good owner for a hedgehog.

"se requieren ciertos poderes para descubrir las cosas referidas, pero si después de haber sido descubiertas se dan a conocer, puede entenderlas todo aquel que este dispuesto, con lógica desprejuiciada y un sentido saludable de la verdad".
"certain powers are required to discover the things referred to, but if after having been discovered they are made known, every person can understand them who is willing to bring to them unprejudiced logic and a healthy sense of truth."