Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eso es lo que voy a hacer.
that is what i will do.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
eso es lo que vamos a hacer.
this is how we shall proceed.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
¿eso es lo que venían a hacer
you said he is in a cave
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
»-sí, eso es lo que voy a hacer.
"yes, i am."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pero eso es lo que vamos a hacer.
but that's what we're going to do.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
olvida lo que iba a hacer
forgets what was going to do (finding)
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
¡nada de eso es lo que vamos a hacer!
but we shall not be doing any of this!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
eso es lo que hemos venido a hacer aquí.
that is what we came here to do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alan: eso es lo que siempre tienden a hacer.
(a: that’s what they always try and do.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso es justo lo que iba a decir.
that's just what i was going to say.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" eso es lo que
" "kovyrikl" and how to use it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
olvida lo que iba a hacer (hallazgo)
forgets what was going to do (finding)
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
si eso es lo que va a hacer, me parece muy bien.
there are no differences between the two texts.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y eso es lo que vamos a hacer dentro de 10 días.
that is just what we will be in ten days'time.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de eso es lo que iba hoy, ¿no?
and that’s why valda
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
decía lo que iba a hacer de manera transparente.
he said what he would do in a clear way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por supuesto, gritamos "¡s?" y eso es lo que iban a hacer.
so that was what they were going to do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
washington no sabía que era lo que iba a hacer howe.
washington did not know where howe was going.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
olvida lo que iba a decir
forgets what was going to say (finding)
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
en la radio dijeron que iba a hacer frío.
on the radio, they said that it was going to be cold.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: