Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eso es lo que pasa.
that is what it is.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso es lo que pasa cuando se trata con terroristas.
such is what happens when you treat with terrorists.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
esto es lo que pasa cuando se cogen
this is what happens when you fuck
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
supongo que eso es lo que pasa cuando sales corriendo.
i suppose that's what happens when you leave in a hurry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto es lo que pasa cuando se vive peligrosamente.
this is life on the bleeding edge.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso es precisamente lo que pasa cuando eliges la comida adecuada.
the same thing is true when it comes to choosing our food.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso es lo que pasa a veces
that is my strength.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso es lo que
is that what
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso es lo que pasa cuando los neoliberales nos hablan de crecimiento económico.
that is what happens when the neoliberals talk to us of economic growth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" eso es lo que
" "kovyrikl" and how to use it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
e-18 ven, eso es lo que pasa.
the winter will kill it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el hombre pikachu. eso es lo que pasa.
the site you're looking for is not here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso es lo que pasa cuando se dejan caer bombas en una calle transitada de gaza.
that is what you get when you drop shells on a busy street in gaza.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
eso es lo que pasa. creo que eso es bueno.
that is going to happen. i think that it is a good thing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto es lo que pasa cuando le das poder a las 'chicas'
this is what happens when you give power to the 'chicas' · global voices
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿pero qué es lo que pasa?
but what do we see happening?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en tu cara key, eso es lo que pasa cuando te la pasas interfiriendo en los asuntos de otro país.
in your face key, that's what happens when you keep interfering in other nation's affairs.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entonces ¿qué es lo que pasa?
why not?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunas veces, eso es exactamente lo que pasa cuando las cosas no salen como uno espera que salgan.
sometimes, that is exactly what happens when things do not come out as one expects them to come out.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero lo peor de este relato es lo que pasa cuando los niños llegan a la adolescencia.
it's just the spirit of the times.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: