Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
te espero con ansias
i look forward
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
espero con ansias su respuesta.
looking forward to you're reply.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te espero con ansias me amor ��
i hope you love ��
Letzte Aktualisierung: 2023-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con ansias
with longing
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me encantó quedarme allí y espero con ansias volver.
i loved staying there and can't wait to return
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
espero con ansias poder trabajar con todos ustedes.”
i look forward to working with all of you.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
espero con ansias ver la representación teatral pero no por pura curiosidad.
i look forward to the drama, not just out of idle curiosity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
espero con ansia su respuesta.
i look forward to your answer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
espero ser un buen representante de titan poker en barcelona y espero con ansias el próximo satélite del ecpt."
i hope i will be a good representative for titan poker in barcelona and i am eagerly awaiting the next satellite for ecpt."
Letzte Aktualisierung: 2012-05-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
desde ya espero con ansias el retiro de verano del próximo año".
i am already looking forward to the next year's summer retreat."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no espera con ansias el fin de semana.
he does not look forward to the weekend.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
--bueno --dijo broom--, eso espero. espero que sea sólo cosa de la luz del día.
"huh," broom said. "i expect that's so. i expect it's jest the day."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
me siento muy honrada por su reseña tan favorable, y espero con ansias a nuestros próximos inquilinos.
i am honored by their rave review and look forward to our next tenants.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
espero con ansias servir a mis vecinos del distrito 9 y hacer que el gobierno funcione para ellos.
i look forward to serving my neighbors in district 9 and making government work for them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seguimos mejorando nuestro proceso de investigación e inversión y espero con ansias las oportunidades que se nos presentarán.
we keep on improving our research and investment process and i look forward to the opportunities we have in front of us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no la he visto aún, pero espero con ansias ver fresh off the boat (recién bajado del barco).
i haven't seen it yet, but i'm looking forward to fresh off the boat. i have a couple of friends on that series.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ella quedó muy excitada y espera con ansias ese momento.
she is excited and looking forward to it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"¡estoy feliz de haber ganado el paquete y espero con ansias jugar en el irish winter festival!"
"i am very happy to have won the package and am looking forward to play at the irish winter festival!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
7. dios mora en mí y espera con ansias mis expresiones de amor.
7.god dwells in me and longingly waits for my expressions of love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mientras tanto, el kuwaití rashed alroomi ya espera con ansias el próximo mundial.
meanwhile, kuwaiti rashed alroomi is already looking forward to the next world cup.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: