Sie suchten nach: eso le dices a todas (Spanisch - Englisch)

¿qué le dices a un niño
what do you tell a small child

que le dices 10
did you like 10

¿qué dices a eso?
what do you say to that?

charlie, ¿qué le dices a warren?
charlie, what do you say to warren?

¿le dices a hassan que nos acompañe?
– you. – how can you say that?

¿me lo dices a mí?
you talkin' to me?

¿qué le dices a un hombre bien parecido?
what do you say to a good-looking man?

¿por qué no le dices esto?
i send him notes

eso le hizo […]
[…]

eso le apaciguará.
that will pacify you.”

¿por qué no lo dices a swami?
"why don't you tell swami?"

pero cuando le dices a alguien faraón, no es algo bueno.
but when you call someone a pharaoh, it is not a good thing.

eso le da esperanza.
it gives her hope.

eso le parece discriminatorio.
that seemed discriminatory.

pero cuando le dices a un soldado que se retire, no volverá a combatir.
but when you say to a soldier: stand back, he won't move forward again.

esto es posible si le dices a php que ignore las desconexiones intencionadas de los usuarios.
this is possible if you tell php to ignore user aborts.

no pienses que eres un chivato si le dices a un adulto que alguien te está amenazando.
don't feel that you're being a tattletale if you tell an adult that someone is threatening you.

si tú tienes el pecado en tu corazón pero le dices a dios que no, tú le estás engañando.
if you have sin in your heart but tell god that you do not, you are deceiving him.

pero aún así, esto es lo que pasa cuando le dices a un estadounidense que es simplemente eso, “estadounidense”:
yet, this is what usually happens when you tell a born-and-bred american that, culturally, they are just american:

a todos los de la tierra. eso le salvaría.
and all, all that is on earth -- so it could deliver him: