Sie suchten nach: eso no basta (Spanisch - Englisch)

eso no basta.
this is not good enough.

¡eso no basta!
this is inadequate!

pero eso no basta.
but this is not enough.

pero con eso no basta.
but that is not the end of it.

aparentemente, eso no basta.
apparently that is not enough.

pues bien, ¡eso no basta!
well, it is not enough!

ciertamente con eso no basta.
it is certainly not enough.

no obstante, eso no basta.
but that is not enough.

pero creo que con eso no basta.
but that is not enough.

no obstante, con eso no basta.
however, additional work still needs to be done.

eso no basta. hay que amar eficazmente.
this is not enough. it is necessary to love effectively.

eso no basta para constituir una alternativa.
as an alternative, it’s not enough.

obviamente, para letal bibi eso no basta.
for lethal bibi, that's obviously not enough.

no obstante, de hecho, eso no basta.
yet, it is certainly not sufficient.

debo decir, no obstante, que eso no basta.
however, i have to say that is not enough.

por eso no basta ser ricos para ser felices.
therefore, being rich is not enough to be happy.

no con eso no basta. observen aquí lo que hizo.
but that's not enough, what he did. look at what he did here.

eso no basta para proteger los dpi en este ámbito.
this is too weak to protect ipr in this field.

[13] eso no basta para ser dirigente de partido.
that does not suffice for a party leadership.

eso no basta, aunque ustedes han hecho sus deberes.
it is not enough, but you have done your duty.