Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ya lo dijiste.
you said so.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo dijiste.
told me this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso ya lo se.
that i already know.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso ya lo esperábamos.
that is what we expected.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso ya lo hicimos."
we've done that already."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pero eso ya lo sabemos.
but we all already knew that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
--eso ya lo has dicho.
"y'all said that already."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ya lo dijiste, no hay vuelta atrás.
not just from the masters, also before that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso ya lo hemos visto.
we have experienced this.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
bueno, eso ya lo sabíamos.
well, we already knew that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-no. eso ya lo has hecho.
“no. you just did.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-eso ya lo sé -dijo holmes.
"i know," said holmes.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
como espacio físico, ya lo dijiste, la patria.
regarding spiritual spaces, i already mentioned the homeland.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso ya lo sabíamos por el periódico.
we had already read this in the papers.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
pero eso ya lo sabes, ¿cierto?
but you know that, right?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso ya lo dijimos cuando éramos diez.
we said that when there were ten of us.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
eso ya lo se. yo te voy a ayudar.
that i already know. i am going to help you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(riendo) pero, ¡eso ya lo lograron!
(laughing) but you already did that!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso ya lo sabe, no le hace falta verlo.
eso ya lo sabe, no le hace falta verlo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso ya lo hacemos, pero con recursos muy escasos.
we already do that, but with very few resources.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: