Sie suchten nach: esos papeles (Spanisch - Englisch)

tenga cuidado, no bote esos papeles.
be careful. don't throw away those papers.

no nos quitan el sueño esos papeles.
we don’t lose any sleep over those papers.

esta bien, dadme esos papeles y dejadnos.
"that’s well. give me those papers, and leave us."

esos papeles están generalizados y son naturales.
these roles are both pervasive and natural.

hasta el día de hoy no he firmado esos papeles.
to this day, i have not signed those papers.

"sí, libros. esos papeles encuadernados llenos de tinta
"yes, books. you know, the bound volumes with ink on paper.

esos papeles, como definiciones que son de la sociedad, pueden cambiar.
as social constructs, they can change.

varios trabajadores no firmaron esos papeles porque no aceptaron la acusación.
several workers did not sign these papers because they did not agree with the accusation.

en futuros episodios, esos papeles correspondieron a oksana babiy y paul schulze.
for future episodes, these roles were recast with oksana babiy and paul schulze.

debe desarrollar todos esos papeles para producir el video de bodas que tu te mereces.
and they must perform all of these jobs well to produce the wedding video that you hope for and deserve.

mi armario está lleno de esos papeles. así pues, ¡que investigación se está realizando!
my cupboard is full of those papers! so, what research is going on!

están dispuestos a hacerse con esos papeles, sea quien sea el que los tenga en su poder.
their papers they mean to have, be the holder of them who it may.

(si usted no está en uno de esos papeles, enviar este artículo a la persona que es.)
(if you’re not in one of those roles, send this article to the person who is.)

la cooperación en materia de aprendizaje permanentea todos los niveles debe atender a esos papeles y responsabilidades y desarrollarlossegún las circunstancias.
the feedback confirmed theneed for the gradual integration of formal learning environments, in order to makethem much more open and flexible, so that learners can have individual learningpathways, suitable to their needs and interests, and thus take advantage of equalopportunities throughout their lives.

la cooperación en materia de aprendizaje permanente a todos los niveles debe atender a esos papeles y responsabilidades y desarrollarlos según las circunstancias.
lifelong learning partnerships at all levels should consider and develop such roles and responsibilities in the light of circumstances.

2. revisar: una vez que haya identificado dónde se encuentran esos papeles importantes, revise los documentos con su familia.
2. review: once you've identified where those important papers are located, sit down as a family to review all the documents.

les invito a que vayan a comprobarlo en vez de esconderse entre montones de papeles y sentirse tan satisfechos por que en esos papeles todo parece lo bastante perfecto.
you should make sure that you are better informed, instead of sitting shuffling papers and smugly concluding that on paper everything looks just fine.

las mujeres de allí dicen: “nos capacitaron sólo porque querían entregarnos esos papeles, pero aquí nadie sabe cómo funciona esto”.
the women there say they were trained only because the government wanted to issue them those papers, but none of the women knows how a cooperative works.

la expresión de esos papeles en la práctica depende de diversas consideraciones susceptibles de modificar en los jóvenes la percepción tradicional negativa de los papeles respectivos de hombres y mujeres en la familia.
the translation of expectations into reality must depend on a number of considerations and circumstances that can prepare young people of both sexes to revise traditional negative views about the roles of men and women within the family.

en uno de esos papeles, el que hizo en la comedia negra "paradis pour tous" (1982), su personaje acababa suicidándose.
shortly after the release of "paradis pour tous" (1982), a black comedy where his character committed suicide, the actor shot himself in his house.