Sie suchten nach: espantaba (Spanisch - Englisch)

el vacío la espantaba.
the dark space frightened her.

mientras abraham las espantaba el sol se puso.
while abraham was driving them away, the sun went down.

25 porque me ha venido aquello que me espantaba,
25 for the thing which i fear cometh upon me,

su edad era mayor que mi para 10 anos, pero esto no me espantaba.
my mum to learn me, that i should be always open. i to tell to it, that our relations to develop successfully, and it is happy for us.

25 porque el temor que me espantaba me ha venido, y hame acontecido lo que temía.
25 for the thing which i greatly feared is come upon me, and that which i was afraid of is come unto me.

- dudo ester se espantaba que el mundo material pueda reinar sobre el espiritual.
esther was surprised “i doubt that the material world can react on the spiritual.

25 porque el temor que me espantaba me ha venido, y me ha acontecido lo que yo temia.
25 for i feared a fear, and it hath come upon me, and that which i dreaded hath come to me.

3:25 porque el temor que me espantaba me ha venido, y hame acontecido lo que temía.
job 3:25 for the thing which i fear cometh upon me, and that which i am afraid of cometh unto me.

3:25 porque el temor que me espantaba me ha venido, y me ha acontecido lo que temía.
my groanings are poured out like water. 3:25 for the thing which i fear comes on me,

solía pasear por los alrededores con una bara de bambú, metida en mi cinturón a modo de espada, y la espantaba con ella.
he was the only natural enemy i had when i was in elementary school. i used to walk around with a bamboo stick shoved through my belt like a sword, and ward him off with it.

comencé a prestar atención a las etiquetas y me espantaba cuando veía que mencionaban jarabe de maíz con alto contenido de fructosa, canola y soya porque estos productos contienen gmos.
i began to pay close attention to labels and cringed whenever i saw anything that mentioned high fructose corn syrup, canola and soy because those are products that contain gmos.

a veces me lo llevaba a cazar palomas o de espera de conejos al atardecer, pero no le gustaba, se aburría y enseguida empezaba a protestar, con lo que espantaba la caza.
sometimes i took him to hunt pigeons or to wait for rabbits at dusk, but he didn't like it, he would get bored and start moaning, which it would scare the animals away.

para el gobierno de bolaños el problema principal de nicaragua, que es la persistencia de tan altos niveles de pobreza, tenía que ver fundamentalmente con un clima de negocios inadecuado, que espantaba la inversión extranjera y estancaba la inversión nacional.
for the latter, nicaragua’s main problem—the persistence of such high levels of poverty—basically resulted from an inadequate business climate, which scared off foreign investors and stagnated national investment.

el conocimiento de "los secretos" grandes y pequeños siempre ayudará mejorar el picar. así, si el hoyo echar por la nieve que la luz viva no pase al fondo y no espantaba el pez, el picar será mejor. no es posible al sondeo de los hoyos dispersar de hielo la muela alrededor de los hoyos.
the knowledge of big and small "secrets" always will help to improve a biting. so, if lunku prisypat snow that bright light did not pass on a bottom and did not frighten off fish, the biting will be better. it is impossible lunok to scatter at drilling ice crumbs around lunok.