Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mi saludo especial..gracias por enviar email
my special greeting
Letzte Aktualisierung: 2015-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un día especial para decir gracias a los abuelos.
a way to say thanks to our special relatives.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gracias en especial
special thanks
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de una manera muy especial le quiero dar las gracias.
thanking you in special way and praying for you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gracias especiales a:
special thanks to:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gracias eres muy especial
you are my sweet friend
Letzte Aktualisierung: 2021-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es una gracia especial.
it is a special grace.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
gracias en especial a:
special thanks to:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ha sido una gracia especial.
and it has been a great grace.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(gracias especiales a lightseeker)
(special thanks to lightseeker)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gracias meanie eres un especial amigo
thank you meanie are a special friend
Letzte Aktualisierung: 2012-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gracias a la estructura especial, a un
the special design, an open-cell core
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
señor presidente, gracias señorías y, en especial, muchísimas gracias a la presidencia danesa.
mr president, thank you ladies and gentlemen and, especially, a big thank-you to the danish presidency.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
tiene una gracia especial para la seducción.
she has a special grace for seduction.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
doy las gracias en especial a carmen esteban,
i am particularly grateful to its bright managing editor, carmen esteban, for her decision to publish my book in that interesting environment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
señoras y señores, muchas gracias, y, de manera muy especial, muchas gracias, señor presidente.
thank you very much, ladies and gentlemen, and, in particular, thank you very much, mr president.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
gracias a un tratamiento especial uv ofrece la oportunidad
thanks to a special uv treatment offers the opportunity
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
muchas gracias, en especial a las/los intérpretes.
thank you, and special thanks to the interpreters.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
¡muchas gracias a una alma muy especial de hecho!
many thanks to a very special soul indeed!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cómo hubieran podido resistir sin una gracia especial de dios?
how could they have resisted without a special grace from god?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: