Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu dices
you say
Letzte Aktualisierung: 2016-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tu dices
but if you decis
Letzte Aktualisierung: 2014-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
espera tu turno.
wait your turn.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nada mucho tu dices
nothing much for you
Letzte Aktualisierung: 2022-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu dices: "ya está".
you say, over.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tu dices ¡dios, te necesito!
you say "god, i need you!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el amor ocurre cuando tu dices,
love happens when you say,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y tu dices que no eres grande.
and you say you are not great.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tu dices sí, swami va a decir sí.
if you say yes, swami will say yes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apuros en planeta espera-tu-turno
trouble on planet wait-your-turn
Letzte Aktualisierung: 2016-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y en cambio tu, dices lo siento, no te quiero,
i really do believe in you, let's see
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
problemas en el planeta espera-tu-turno
trouble on planet wait-your-turn
Letzte Aktualisierung: 2013-07-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
blossom: cuando tu dices nosotros ¿quieres decir tu?
when you say ‘we’ do you mean you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si la persona que llama no dice su nombre, tu dices:
if the caller has not given you his name, you say:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu dices “está bien ahora” y te quedas sentado.
you say “its ok now” and sit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu dices, si. entonces te pregunto bien, si ese es tu cuerpo, ¿qué eres tu?
you say, "yes." i then ask, "well, if that's your body, what are you?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
apuros en planeta espera-tu-turno (noviembre 14, 2000)
trouble on planet wait-your-turn (november 14, 2000)
Letzte Aktualisierung: 2016-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
321 pingüinos!: problemas en planeta espera-tu-turno 2000 dvd
321 penguins!: trouble on planet wait-your-turn 2000 dvd
Letzte Aktualisierung: 2014-12-02
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
tu dices que yo debería hacer mi deber. te digo deberías hacer el tuyo.
you say i should do my duty. i say you should do yours.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
321 pingüinos clásicos: problemas en el planeta espera-tu-turno 2004 dvd
321 penguins classics: where's god when i'm s-scared? 2004 dvd
Letzte Aktualisierung: 2013-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: