Sie suchten nach: esperame ya vengo (Spanisch - Englisch)

ya vengo
i did not understand question

si ya vengo papa
i love maria

esperamos ya en breve unas propuestas de solución.
we will expect proposals for solutions soon.

lo esperamos ya para el presupuesto 2003 aunque naturalmente creemos que se van a producir resistencias en las decisiones básicas.
although that is already what we expect of the 2003 budget, we of course know that we have to reckon with resistance on fundamental decisions.

larive, esperamos ya desde hace mucho tiempo y en alguna ocasión nos vamos a poner impacientes.
it should be strengthened by improved cooperation between the commission services: education, culture, research and even external relations and dg x. i must thank you, mrs pack, for your report and i hope that it will be followed up.

para los trabajadores, el cáncer no es menos real, ya venga causado por la radiación natural o la artificial.
the commission has been given the task of describing all the risks to which workers are exposed in working life.

la valoración de la comisión sobre la situación actual es que una solución duradera sólo puede sur­gir de unas negociaciones entre las dos partes principales, negociaciones que esperamos ya estén en marcha.
the commission's assessment ofthe current situation is that a durable solution can come only from the two main parties' negotiations, which are hopefully ongoing.

y entonces sandino se le hizo el baboso a moncada: “está bien, general, pero ahora tengo que arreglar algo con unos levantiscos que andan por ahí, espéreme un momentito que ya vengo a firmar el papel”.
but then sandino made moncada look the fool: “okay then, general, but right now i have to fix up something with a few insurgents over there. just give me a minute; i’ll be right back to sign the paper.”

esperamos -ya he tratado sobre esta idea con la sra. jorritsma- que podamos convencer al consejo para iniciar una cooperación informal de este tipo y lograr que surja esta confianza.
we hope - and i have already discussed this idea with mrs jorritsma - that we might succeed in persuading the council to embark on this kind of informal co-operation, so that this confidence can develop.