Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fatiga mental
mental fatigue
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
melancolía, depresión, fatiga mental.
melancholy, depression, mental fatigue.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fatiga mental, falta de estimulo.
mental fatigue, lack of stimulation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la actividad ideal para reducir el estrés y la fatiga mental es la relajación.
the ideal activity to reduce stress and mental fatigue is actually relaxation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
después de la fatiga mental de la mañana, levin se sentía agradablemente descansado.
every now and then he went to the "infernal" to keep an eye on yashvin. levin was enjoying a delightful sense of repose after the mental fatigue of the morning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- tiene propiedades estimulantes que aumentan la resistencia contra la fatiga mental y física
- has stimulant properties that strengthen the resistance against mental and physical fatigue
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en algunos casos, la fatiga física conduce a la fatiga mental y cambios en el estado de ánimo.
in some cases, physical fatigue leads to mental fatigue and mood changes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no tardamos en desenchufarnos y comenzamos a descansar en medio de aquel tranquilo lugar, donde es fácil huir de la fatiga mental y física.
we did not take long to get disconnected and begin to rest in that quiet place, where it is easy to escape from mental and physical fatigue.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estas pueden incluir somnolencia, fatiga muscular, alucinaciones, y / o fatiga mental, pero las personas con insomnio crónico suelen mostrar mayor estado de alerta.
they might include sleepiness, muscular fatigue, hallucinations, and/or mental fatigue; but people with chronic insomnia often show increased alertness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consciente del síndrome de la apatía, con el que las mujeres salen del estrés, la ansiedad y la fatiga mental del trabajo de bpo, mitter sostiene que en dichos empleos los beneficios para las mujeres son superiores a los costos.
aware of the burnout syndrome, where women quit from the stress, anxiety and mental fatigue of bpo work, mitter maintains that the benefits to women in such employment are higher than the costs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este es un medicamento natural puro que no contiene manchas o agentes sintéticos. alivia los síntomas de la fatiga mental y el estrés, disminuye la irritabilidad, mejora la capacidad de memoria, proporciona un sueño reparador durante toda la noche.
this is a pure natural medication that contains no staining or synthetic agents. it alleviates symptoms of mental fatigue and stress; it decreases irritability, enhances memory capacity, provides a restorative sleep all night long.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
evaluación general de los agentes químicos, físicos o biológicos, así como de los procesos industriales considerados como peligrosos para la salud y la seguridad de los trabajadoras, de los movimientos y posturas, de la fatiga mental y física y de las otras cargas físicas.
general assessment of the chemical, physical and biological agents and industrial processes considered dangerous for the health and safety of the relevant workers, to include physical movements and postures, mental and physical fatigue and other types of physical stress.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— las disposiciones relativas a la evaluación de riesgos y el hecho, en particular, de que la fatiga mental se incluya en adelante entre los riesgos potenciales supondrán necesariamente una mejora del nivel de protección de las trabajadoras afectadas en el con junto de los estados miembros de la comunidad;
the provisions on risk assessment, in particular the fact that mental fatigue is now included among the potential risks, will necessarily improve the level of protection for the workers concerned in all member states;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la pérdida del impulso político es una consecuencia del lapso de atención breve, la fatiga mental y la profunda crisis fiscal del sector público en casi todos los países de la organización de cooperación y desarrollo económicos, crisis que se resume en la situación actual de las naciones unidas, que padecen graves dificultades financieras, una imagen deformada y una baja moral.
the loss of political momentum is a consequence of a short attention span, combat fatigue and a deep fiscal crisis of the public sector in practically all oecd countries, a crisis that is epitomized by the current situation of the united nations, which is plagued by financial collapse, a distorted image and low morale.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
102. como lo establece el artículo 160 del código de trabajo, se conceden vacaciones anuales de hasta 35 días (en casos excepcionales, de hasta 48 días) a la categoría específica de empleados que trabajan en condiciones especiales y cuya labor provoca fatiga mental y emocional o implica riesgo ocupacional.
as stipulated in article 160 of the labour code of the republic of armenia, an annual leave of up to 35 days (in exceptional cases of up to 48 days) is granted to a specific category of employees working under special working conditions, whose work is related with mental and emotional defatigation or occupational hazard.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frío y calor extremos; g) movimientos y posturas, desplazamientos (tanto en el interior como en el exterior del establecimiento), fatiga mental y física y otras cargas físicas vinculadas a la actividad de la trabajadora a que se refiere el artículo 2.
(g) movements and postures, travelling — either inside or outside the establishment — mental and physical fatigue and other physical burdens connected with the activity of the worker within the meaning of article 2 of the directive.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brahmi es la droga ayurveda a base de hierbas que se utiliza para mejorar la salud mental, mejorar la memoria y el intelecto. también es un tónico para los nervios eficaz que ayuda a promover la inmunidad al estrés. se puede aplicarlo en caso de que usted ha estado sufriendo de amargura, ansiedad psíquica, neurosis, trastornos del sueño (insomnio) provocado por el estrés, disfunción de la memoria y falta de concentración, fatiga mental, la actividad cerebral pobre como resultado de traumatismo de la cabeza, asma bronquial y espasmos musculares y / o inflamación.
brahmi is ayurvedic herbal drug used to enhance mental health, improve memory and intellect. it is also known as an effective nerve tonic that helps to promote stress immunity. it can be applied in case you have been suffering from acrimony, psychic anxiety, neuroses, sleep disorders (insomnia) provoked by stresses; memory dysfunction and poor concentration, mental fatigue, poor brain activity as a result of the head trauma; asthma and bronchial spasms and/or inflammation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: