Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
espero que
why not?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
espero que…
espero que…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
espero que a
hi hey!!! my naem is stephanie, wuts goin on, wanna chat )
Letzte Aktualisierung: 2013-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
espero que bien.
espero que bien.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
44. espero que...................................... .
44. i don't ... the letter but perhaps i read it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡espero que sí!
i hope it is!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
espero que descanses
Letzte Aktualisierung: 2020-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
espero que comprendas.
i hope you understand.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
espero que disfrute …
hope you enjoy …
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ella parece haber sido feliz.
she seems to have been happy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el señor ayral hubiera sido feliz hoy.
mr ayral would certainly have been happy today.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ella parece haber sido feliz cuando joven.
she seems to have been happy when she was young.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
espero queos guste.
i hope you like it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
durante 5 ó 6 días, date cuenta de los momentos en los que has sido feliz.
for 5 or 6 days, keep track of the moments of joy in each day. is there a pattern?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a ellos les preguntamos si conocen a alguien que haya sido feliz tramando el mal para los demás.
we ask them if they know anyone who has been made happy by plotting evil for others.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
goethe se consideraba un hombre feliz y manifestó que había sido feliz durante tres semanas en toda su vida.
goethe considered himself a happy man and reported being happy for three weeks in his life.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
@undergroundcrafter gracias! he sido feliz de ver su trabajo, también.
@undergroundcrafter thanks! i’ve been happy to see their work, too.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ya que adán vivà a en un lugar asà , tuvo que haber sido feliz. ¿no es asà ?
since adam lived in such a place like this, he must have been happy, right?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
generalmente, la gente había sido feliz, y gozó de los frutos de su trabajo.
generally, the people had been happy, and enjoyed the fruits of their work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aquí he sido feliz. nunca encontré dificultades para trabajar con los niños pobres de nicaragua.
i’ve always been content in nicaragua. i’ve never encountered problems working with nicaragua’s poor children.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: