Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
te espero la semana que viene.
i'll expect you next week.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la semana que viene .
and i’m ready to do that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o la semana que viene.
maybe next week.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los veo la semana que viene
why? because it housed the word of god. see you next week.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me voy la semana que viene.
i am leaving next week.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la semana que viene lo explicaré en detalle.
i'll explain in detail next week.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bill volverá la semana que viene.
bill will return next week.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡hasta la semana que viene!
see you next week!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi cumpleaños es la semana que viene
my birthday will be next week.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el domingo de la semana que viene,
– we haven’t broken the back of it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
espero que durante la semana que viene podamos hablar de algunas de mis observaciones.
i hope that we will be able to discuss some of my observations at a later stage next week.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
buscar en el blog la semana que viene.
look for it on the blog next week.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la próxima semana / la semana que viene
next week in one week
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
planeo ir a europa la semana que viene.
i'm planning to leave for europe next week.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
compraremos un coche nuevo la semana que viene.
we will purchase a new car next week.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muy bien oscar. nos vemos la semana que viene.
very good oscar. i'll see you next week.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el clima estará muy bien para la semana que viene.
the weather is going to be great well into next week.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el equipo tiene juego importante la semana que viene...
the team has an important game next week...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
espero que la comisión pueda debatir el tema la semana que viene o en un plazo de dos semanas como mucho.
i hope the commission will be able to discuss the matter next week or in two weeks at the latest.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
espero que las delegaciones acudan a nuestra próxima reunión de la semana que viene con ideas novedosas en este sentido.
i hope that delegations will come to our meeting next week with fresh ideas in this regard.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: