Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
y hoy parece que no llueve en mi
all i do is think of you and all the love we shared
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
espero que no.
i hope not.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 18
Qualität:
- espero que no.
"wait, sammie, i lied, it was funny."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¡espero que no!
i do not think so !
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
espero que no venga
i hope you are not here about
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
espero que no desilusione.
i hope it will not disappoint.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bueno, espero que no.
– that he is in love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
espero que no se adopte en mi país de forma extensiva.
we welcome the commitment to animal welfare with regard to the marketing and processing grants proposed.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
espero que no llueva mañana.
i hope it does not rain tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y ahora llueve en mi corazon
when it rains in america
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
espero que te hayas convertido en mi mejor novia
i hope you are become my best girlfriend
Letzte Aktualisierung: 2017-08-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahí va mi perro que en mi boda me llevó al parque.
there goes my dog who led me to the park in my wedding.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tengo dolor de cabeza. sé que se debe a que no llueve.
and then there was robbie. i was so in love there was no need to think, no room for it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"espero que no llueva más y que el estimado se quede ahí.
"i hope the rain does not continue and that damage estimates remain at the current number.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
estos dos testigos tienen poder para cerrar el cielo para que no llueve.
these two witnesses have the power to shut up heaven so that it does not rain.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prácticamente no llueve en todo el año, por lo que el suelo es muy seco y pedregoso.
there is virtually no rain throughout the year, so that the soil is very dry and rocky.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la sequia continuará, pero si no llueve en septiembre, hay gente que morirá”.
the drought will continue, but if there is no rain by september, people will die.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora uds. sentirán que no llueve, por que cada uno de uds.será el amparo del otro.
now you will feel no rain, for each of you will be the shelter for each other.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bangemann, vicepresidente de la comisión. — (de) señor presidente, espero que comprenda que no retenga en mi cabeza este número.
bangemann. — (de) mr president, i hope you will understand that i do not know this numbet by heart.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el fortaleció mi fe, ofició en mi boda, y bautizó a mis hijas.
he strengthened my faith, officiated my wedding, and baptized my children.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: