Sie suchten nach: espero que todos tus suenos se hagan real... (Spanisch - Englisch)

espero que todos tus sueños se hagan realidad.
i hope all your dreams come true.

espero que tus deseos se hagan realidad.
i hope your wish will come true.

¡que todos tus deseos se hagan realidad!
may all of your wishes come true!

espero que mis temores no se hagan realidad.
written explanations of vote

¡deja que todos tus sueños de disney se hagan realidad!
let all your disney dreams come true!

espero que todos tus sueños se cumplan.
i hope that all your dreams come true.

espero que todos los diputados lo hagan también.
i hope that everybody else will do so as well.

a que sus sueños se hagan realidad.
– but they went on to win that year.

hacer que mis deseos se hagan realidad
make the wishes come true

nuestro planificador de eventos personal se asegurará de que todos tus deseos se hagan realidad.
our personal event planner will ensure that all your wishes come true.

ojalá que tales expectativas se hagan realidad.
let us hope these expectations will be met.

¿importa que esas expectativas se hagan realidad?
does it matter if those expectations come true?

trabajemos para que estas ideas se hagan realidad.
let us ensure that we can put these issues into practice.

espero que estas observaciones se hagan constar en acta.
i hope that you will put these comments on record.

debemos concentrarnos en que nuestros objetivos se hagan realidad.
we need to concentrate on translating our objectives into realities.

estoy aca ara hacer que tus sueños se hagan realidad, no tengas miedo
i am here to make your dreams come true, so dont be afraid of coming to m

gracias a todos y con certeza esperamos que sus sueños se hagan realidad!
thank you to all and we certainly hope that your dreams come true!

es urgente que éstas se hagan realidad para el pueblo haitiano.
turning these into reality for the haitian people is urgent.

no necesitamos líneas en un mapa, sino líneas que se hagan realidad.
we now have to expend a great deal of effort on closing these gaps.

preparémonos para el día en que se hagan realidad las armas nucleares en irán.
let us prepare for the day when nuclear weapons in iran become a reality.