Sie suchten nach: espero se sane pronto (Spanisch - Englisch)

espero se haya entendido.
espero se haya entendido.

espero se pueda interpretar bien.
espero se pueda interpretar bien.

es una práctica sana que espero se respete.
it is an acceptable practice which i hope will be respected.

leeré la declaración que espero se adjunte:
i shall read the declaration that i hope will be annexed:

la primera, espero, se celebrará en breve.
second, the question of the development of relations with eastern and central europe and, third, the detail of the ec-ussr agreement.

espero se encuentre en el mejor estado de salud,
i hope this meets you in the best of health.

ahora los estados trabajan en una enmienda sumamente necesaria para ampliar el alcance de esta convención, que espero se apruebe pronto.
states are now working on a much-needed amendment to broaden the scope of the convention, that i hope will be adopted soon.

esta es la razón por la cual insisto en esta enmienda 10 que espero se vote.
our view in the liberal group is that this is a sustainable option.

sorprendentemente, han escuchado a esta institución, algo que espero se repita en el futuro.
unexpectedly, they have listened to this institution, something which i hope will be repeated in the future.

esto será de gran utilidad en el debate sobre la constitución, que espero se redacte próximamente.
this will be very useful when discussing a hopefully timely constitution.

es un claro signo, señor presidente, claro signo que espero se oiga en moscú.
the social dialogue is essential for the community.

la espera se terminó.
the waiting is over.

esta cuestión sólo se podrá resolver después de la aprobación de nuevas enmiendas constitucionales, algo que se espera se producirá pronto.
this issue could be worked out only after the new constitutional amendments reform, which is to be expected soon.

cuando tu hueso se sane, el doctor podrá remover el clavo o los clavos.
when your bone has healed, the doctor will remove the pin or pins.

en esta espera se le van las horas.
she spends the hours waiting.

detalles : la espera se ha acabado
details of the waiting is over

13 y haced sendas derechas para vuestros pies, para que la pierna coja no se descoyunte, sino que se sane.
13 "make level paths for your feet," so that the lame may not be disabled, but rather healed.

el tiempo de espera se redujo a solo siete días.
lead time is reduced to only seven days.

el tiempo de espera se abrevió en un 75%.
waiting time fell by 75 per cent.

en la república checa, las estadísticas de tiempos de espera se refieren
psychosocial interventions offer support