Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
está nublado
its cloudy
Letzte Aktualisierung: 2022-11-27
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
está nublado.
the weather is cloudy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿está nublado?
is it cloudy?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nublado en %1
overcast clouds at %1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el día está nublado.
the day is cloudy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
consuelo en las palmas de las manos.
solace under the palms.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parcialmente nublado en %1
broken clouds at %1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
otro día nublado en yakarta.
another cloudy day in jakarta.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡experimentémoslo en las palmas de nuestras manos!
let's feel it in the hands!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
está nublado, pero no está lloviendo.
it's cloudy, but not raining.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
está nublado, me llevo mi paraguas.
it being cloudy, i took my umbrella with me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el cielo está nublado gris y nieva.
beneath the grey cloud and falling snow, the air is thick with different languages and laughter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aspecto nublado en la parte delantera del ojo
cloudy appearance at front of the eye
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la parte frontal del ojo está nublado o sordo
the front of the eye is cloudy or dull
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y si está nublado, desconfíe todavía más, pues las insolaciones son aún más traidoras.
and if it is cloudy, be even more careful as it makes sunburns even sneakier.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
incluso si está nublado, el niño necesita protector solar.
even if it is cloudy outside, your child still needs sunscreen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el día comienza fresco y seco, pero el cielo está nublado.
the day starts friendly and dry, but the sky is overcast.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la eficiencia se baja o desaparece cuando está nublado o por la noche.
the efficiency gets lower or disappears when it’s cloudy or at night.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoy está nublado. ¿por qué no vamos a la playa mañana?
it's cloudy today. why don't we go to the beach tomorrow?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
los días son soleados y rara vez está nublado. las precipitaciones son escasas y no superan los 200 mm. anuales.
the weather is dry, arid and there is a wide temperature range. during the day, it is sunny and rarely cloudy. rainfalls are scarce and do not exceed 200 mm per year.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: