Sie suchten nach: están saliendo juntos (Spanisch - Englisch)

¿están saliendo?
let our bodies do the talking

las anteojeras están saliendo.
the blinders are coming off.

creo que tom y mary están saliendo.
i think tom and mary are dating.

están saliendo de nuestro inodoro?
climbing out of our toilet?

los periódicos están saliendo del negocio.
newspapers are going out of business left and right.

mike: y se están saliendo con la suya.
mike: and they are getting away with it.

a mi padre le están saliendo canas.
my father is becoming gray.

1. ¿le están saliendo lágrimas del ojo?
1. is your eye tearing?

más y más pastores están saliendo sus ministerios.
more and more pastors are leaving the ministry.

hemos estado saliendo juntos por mucho tiempo
we’ve been going out for a long time

todos estos países están saliendo del sistema caem.
in our view, there are two priorities to be met by tempus.

a daniel ortega las cosas le están saliendo muy bien.
things are going quite well for daniel ortega.

¿cómo sé si a mi bebé le están saliendo los dientes?
how do i know if my baby is teething

los países del este están saliendo de la pesadilla del comunismo.
they are emerging from the nightmare of communism.

el bebé está de mal humor porque le están saliendo los dientes.
the baby is cranky because it's teething.

frases como "actos anticonstitucionales" ya están saliendo a la luz.
already phrases like 'constitutional breeches' are filling the air.

pero ahora, llamas están saliendo, llamas de cada lado de la bola.
but now flames - flames are leaping out from each side of the ball.

...estos días de confidencias para el diario me están saliendo muy bonitos.
...these days of confidences for the diary are turning very nice.

...las opiniones me están saliendo largas (no como quería smith).
...my opinions are getting long (not the way smith wanted).

aún no tengo cubierta previsualizaciones para éstas., pero también están saliendo este año:
i don’t have cover previews for these ones yet, but they’re also coming out this year: