Sie suchten nach: estérico (Spanisch - Englisch)

estérico
steric

efecto estérico
steric effects

efecto estérico.
steric effect.

relación de drago: efectos inductivo y estérico.
drago's relationship: steric and inductive effects.

* ρ es el factor estérico, el cual será discutido en detalle en la siguiente sección.
*formula_15 is the steric factor, which will be discussed in detail in the next section.

esto origina una tensión en la molécula conocida como impedimento estérico, y puede aumentar sustancialmente la reactividad.
this causes a tension in the molecule, known as steric hindrance, and can substantially increase the reactivity.

:formula_8usualmente, entre más complejas sean las moléculas de los reactivos, será menor el factor estérico.
:formula_18usually, the more complex the reactant molecules, the lower the steric factor.

"la regla indica que la presencia de un centro asimétrico en una molécula induce la formación de un centro asimétrico adyacente a él, basado en el impedimento estérico.
"the rule indicates that the presence of an asymmetric center in a molecule induces the formation of an asymmetric center adjacent to it based on steric hindrance.

=== validez de la teoría y factor estérico ===una vez que una teoría es formulada su validez debe ser probada, esto es, comparar sus predicciones con el resultado de los experimentos.
===validity of the theory and steric factor===once a theory is formulated, its validity must be tested, that is, compare its predictions with the results of the experiments.

la presencia de tales enlaces puede suponerse a partir de modelos estéricos o datos espectroscópicos de la molécula.
indications for the presence of such bonds can be obtained from stereo models or spectroscopic data of the molecule;