Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
es demasiado cara,
the delivery time is too long,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta bicicleta es mía.
this bicycle is mine.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta bicicleta es pésima; es demasiado pesada.
this bike is awful; it's too heavy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿esta bicicleta es tuya?
is this bike yours?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esa bicicleta es demasiado chica para ti.
that bicycle is too small for you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la administración es demasiado cara.
the administration is too expensive.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
¿es demasiado cara la descontaminación?
can we afford to clean up?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la bicicleta es mía.
the bicycle is mine.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta bicicleta es mía, la tuya está ahí.
this bicycle is mine. yours is over there.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta bicicleta es de mi hermano pequeño.
this bike belongs to my younger brother.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta bicicleta me pertenece.
this bicycle belongs to me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la política agrícola comunitaria es demasiado cara.
the eu's agricultural policy is far too expensive.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi hermano usa esta bicicleta.
my brother uses this bike.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el cuarto poder: la verdad es demasiado cara.
the fourth estate: the price of truth is too high.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la unión europea ya es demasiado cara para los contribuyentes.
the european union is already expensive for taxpayers.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
esta bicicleta le pertenece a mi hermano.
this bicycle belongs to my brother.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para algunos países, esa es una forma de solidaridad demasiado cara.
for some countries, this is a form of solidarity that is too expensive.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la casa es demasiado grande para nosotros, y además es demasiado cara.
the house is too big for us, and what is more, it is too expensive.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el presupuesto agrario no es demasiado alto, la agricultura no es demasiado cara.
the agricultural budget is not too high, agriculture is not too expensive.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la base de esta bicicleta es nuestro robusto cuadro avant de aluminio hidroformado.
the foundation of the bike is our sturdy hydroformed aluminum avant frameset.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: