Sie suchten nach: esta en plena forma (Spanisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

English

Info

Spanish

esta en plena forma

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

en plena forma con robinson

Englisch

getting fit with robinson

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

para morir en plena forma,

Englisch

para morir en plena forma, and then flee in a good shape

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

sigue en plena forma intelectual.

Englisch

he is lively, at least, and retains all his intellectual faculties.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

en plena naturaleza

Englisch

in the heat of nature

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

en plena anarquía.

Englisch

en plena anarquía.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

lujo en plena selva

Englisch

luxury in forest

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

joe en plena acción.

Englisch

joe takes a peak at his cards.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

así reaccionamos, si nos mantenemos espiritualmente en plena forma.

Englisch

that is how we react so long as we keep in fit spiritual condition.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

pulverización en plena fluoración

Englisch

ull-blossom spray

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

balnearios en plena montaña.

Englisch

spa resorts in a mountain setting.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

este informe muestra a un parlamento europeo en plena forma.

Englisch

this report demonstrates the european parliament at its best.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

el comunismo en plena forma representa la vida comunal - compartir.

Englisch

communism at its best represents communal living--sharing.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

en plena luz, en plena luz...

Englisch

in full light, in full light

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

que se forma en plena fiesta

Englisch

so if you like to party

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

lo más triste, el pedido huele a democracia callejera en plena forma.

Englisch

most sadly, the demand smacks of street democracy at its best.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

en nuestra democracia, un presidente debe estar en plena forma para gobernar el país.

Englisch

in our democracy, a president must be as fit as a fiddle to govern the country.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

en un post que se refiere a esta novedad como 'democracia callejera, en plena forma' , concluye:

Englisch

in a post referring to this development as 'street democracy at its best', he concludes:

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

esta victoria es una sólida señal de que vos está ahora mismo en plena forma de cara a su condensada temporada de ciclocross.

Englisch

the win was a solid sign that vos is now on form to make the most of her condensed cyclocross season.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

a pesar de esta situación, manzi llegó muy motivado, y en plena forma después de una intensa preparación en la pretemporada.

Englisch

in spite of this situation, manzi arrived very motivated, after an intense preparation in the preseason.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

nada pudo hacer el red bull ante la solidez del nyc, que sigue en plena forma su escalada en la mls.

Englisch

nothing could have done the red bull before the solidity of the nyc, which is still in full form its escalation in mls.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,787,360,101 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK