Sie suchten nach: esta limpio el coche o esta todavia sucio (Spanisch - Englisch)

dentro de una hora con el coche o tren
up to max. one hour by car or train

17. no es admitido lavar el coche o la caravana.
17. washing cars or caravans is not allowed.

los obstáculos reducen la velocidad o frenan el coche o lo destruyen.
the obstacles reduce the speed, skid your car or cause a car crash.

pasa la aspiradora por tu habitación, lava el coche o corta el césped.
vacuum your room, wash the car, or mow the lawn.

esta llamativa característica hace que sea también más fácil de obtener en el coche o para dejarlo en la oscuridad.
this eye-catching feature makes it also easier to get in the car or to leave it in the dark.

sería igualmente razonable preguntarse si hay que poner primero el coche o el caballo.
it would be just as reasonable to ask whether the cart or the horse should be put first.

cante con su pequeño en el coche, o cuando tenga tiempo libre en casa.
sing with your little one in the car, or when you have free time at home.

• evita el coche o la moto cuando se trate de distancias de unos pocos kilómetros.
you can save up to 30% of the energy used.• don’t set your fridge at the highest cooling setting.

averigüe de su coche distribuidor si el precio que usted paga es el precio de todo el coche o no.
find out from your car dealer if the price that you will pay is the price of the entire car or not.

desafortunadamente, siempre hayalgunos pilotosque tratan de obtener una ventaja manipulando el coche o sus componentes electrónicos.
unfortunately, there are always some drivers trying to get an advantage from manipulating the car or its electronics equipment.

quisiéramos poder visitar grecia sin el miedo de que nos quiten el coche, o de las cosas que ocurren allí.
we want to be able to visit greece without fear of our car being taken away, or of the other things that happen there.

"los cables de la luz se movían muchísimo y me daba miedo que cayesen en el coche, o las farolas.
"i was working on my computer in the office.

esto es generalmente porque los fabricantes producen nuevos modelos tan rápidamente que uno no tiene tiempo para juzgar el coche o el fabricante.
this is generally because the manufacturers produce new models so quickly that one doesn’t have any time to judge the car or the manufacturer.

algunos de estos otros nos compramos una bicicleta, dejamos atrás el coche o la moto y nos ahorramos las subidas del transporte público.
some of the others bought a bicycle, we left the car or the motorbike behind and we saved on the ticket increases of public transport.

a la mañana siguiente, sacó la aspiradora de nuevo, y se limpia el coche por segunda vez.
the next morning he took out the vacuum cleaner again, and cleaned the car for the second time.

aunque no es una problemática insuperable, quizás no es lo que más apetezca si vamos conduciendo por la mañana temprano para devolver el coche o vamos un poco despistados.
while not being an insurmountable problem, perhaps it is not the most placid journey if we are driving in the early morning to return the car or go a little clueless.

en el interior de las ciudades croatas, los desplazamientos se hacen casi exclusivamente a pie. entre poblaciones, el medio de transporte es el coche o el autobús.
within the cities transportation is almost completely by foot, with transport in croatia between towns being either by car or bus.

no han visto o no han querido ver los graves problemas que plantea este incremento de los carburantes para la gente que tiene que utilizar el coche o recurrir al fuel-oil doméstico.
they have not seen, or have not wanted to see, the serious problems which this rise in fuel costs presented for people obliged to use their cars or dependent upon domestic fuel oil.

a través de esta medida las unidades usb pulgar fábrica recuerdan el coche, un coche key.is larbomghini tecla o farrani coche, o algunas de las claves de automóviles. la última de automóviles nuevos en 2011.
through this customized usb thumb drives factory remind of the car key.is it a larbomghini car key or farrani car key,or some other car keys. the lastest new car in 2011.

deje que un agente de viaje personal la asista planear sus vacaciones a nueva zelanda. nuestra experiencia puede ayudarla buscar la acomodación, el coche o el camper, los itinerarios y las actividades.
let a new zealand travel agent personally assist you with planning your new zealand vacation. experience new zealand can arrange accommodation, car or campervan hire, coach tours and activities for you.