Sie suchten nach: esta mala la seña (Spanisch - Englisch)

¿es mala la incertidumbre?
is the uncertainly bad?

gente mala la asesinó.
evil people murdered her.

¿qué incitó esta mala representación en la publicidad?
what prompted this mis-representation in advertising?

esta mala práctica debe cesar ya.
this evil practice must stop.

no dejemos de alimentar esta mala conciencia.
we must continue to nurture that guilty conscience.

pero esta mala interpretación fue corregida en la muerte de cristo en la cruz.
but this misimpression was corrected in the death of jesus christ on the cross.

creo que alguna vez hay que aludir también a esta mala gestión de la comisión.
i think we must draw attention to this mismanagement by the commission too.

¿cuál es la seña de una mordedura de serpiente?
what are the signs of a snakebite?

esta mala impresión no se ha disipado, a mi parecer.
as far as i can see, the unpleasant taste is still there.

esta mala administración de los holdings no ha acabado en absoluto y lamentablemente no sólo en la antigua ddr.
this mismanagement of holdings has by no means come to an end and, unfortunately, it is not just happening in the former gdr.

esta mala colocación de los dientes pueden causar muchos problemas.
these poorly positioned impacted teeth can cause many problems.

creo que la primera condición para que nos salgamos de esta mala situación es reacomodar la forma en que nos conectamos...
i think the first condition for us to get out of this nasty situation is to rearrange the ways in which we connect...

algunas poblaciones de esta mala hierba también son resistentes a los herbicidas selectivos
some populations of this weed are also resistant to soybean selective herbicides

la directiva sobre aguas urbanas residuales es un ejemplo de esta mala aplicación.
the directive on urban waste water treatment is an example of a directive that has been poorly applied.

en ausencia de una comisión electoral independiente esta mala práctica era fácil para ellos.
in the absence of an independent electoral commission it was easy for them to indulge in such malpractice.

la transparencia es el primer y más importante requisito para la eliminación de esta mala administración.
transparency is the first and most important condition for doing away with this mismanagement.

1:35 no verá hombre alguno de estos de esta mala generación, la buena tierra que juré había de dar á vuestros padres,
deut 1:35 surely there shall not one of these men of this evil generation see the good land, which i swore to give to your fathers,

4 y oyendo el pueblo esta mala noticia, vistieron luto, y ninguno se puso sus atavios.
4 and when the people heard this evil word, they mourned; and no man put on his ornaments.

''¿por qué pensáis, cristianos, que esta mala hembra huelga de que me deis libertad?
"why is it, think ye, christians, that this wicked woman is rejoiced at your giving me my liberty?

33:4 y oyendo el pueblo esta mala palabra, vistieron luto, y ninguno se puso sus atavíos.
33:4 when the people heard this evil news, they mourned: and no one put on his jewelry.