Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no hay problema
no problem
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:
no hay problema.
no probs.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– no hay problema.
don’t do anything crazy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡no hay problema!
no worries!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si, no hay problema.
there are several large supermarkets.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si no quieres no hay problema ;)
si no quieres no hay problema ;)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si no hay satélite, no hay problema
no satellite, no problem
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no hay problema. si pasara x, tenemos y como respaldo.
no problem. if x happens, we have y as a backup.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no hay problema si se lo toma con un pequeño sorbo de agua.
it is okay if they take them with a small sip of water.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si no hay solución, entonces no hay problema.
if there's no solution, then there's no problem.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no hay problema si algunos jugadores tengan más cartas que otros.
some players may have more cards than others; this is acceptable.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
está bien si no entiendes mi idioma no hay problema
you speak in your own language i make it understandable
Letzte Aktualisierung: 2017-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aunque no hay problema si alguien quiere quedarse con la sopa y tomársela.
so no problem everyone can take soup and drink.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si no tiene zapatos de claqué, no hay problema.
no taps, no problem!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"* "si no hay solución es porque no hay problema.
"* "if there is no solution, it is because there is no problem.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no hay problema si alguien “simplemente necesita una carta de amor”, dijo.
it’s ok that someone “just really needed a love letter,” she says.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nunca se podrá resolver ningún problema si no hay confianza.
no issue can ever be settled without confidence.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y una vez más quiero terminar diciéndoles que no hay problema presupuestario.
and i want to conclude by telling you once again that there is no budgetary problem.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
no hay problema si por cualquier cambio de planes debe cancelar o cambiar la fecha de la reserva.
there are no problems if your plans change and you need to cancel or change your dates.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si no tiene bicicleta o patines, no hay problema, los puede alquilar.
long stretches allow you to pick up speed. if you don’t have a bike or pair of skates, no problem—rentals are available.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: