Sie suchten nach: estaba lista para explotar (Spanisch - Englisch)

no estaba lista para eso. ¡no!
hesitantly, i told her the worst. i did not know what to expect.

el arma ya estaba lista para disparar.
the weapon was now ready to fire.

y el día de los funerales, la gente estaba lista para explotar.
unfortunately, this arbitrary behavior and tyranny were seen once again in the attitude of the european union and the gulf governments linked to the west.

ella estaba lista para enfrentar su destino.
she was ready to face her fate.

me dijo que estaba “lista para casarme”.
she told me that i was “ready for marriage.”

autorización para explotar
licence for public passenger transport

ella estaba lista para ayudarlo a lavar el auto.
she was ready to help him with washing the car.

volviendo a mí, estaba lista para comenzar de nuevo.
getting back to myself, i was ready to go back to square one.

la vuelta y estaba lista para irse cuando vio alguien
then mary turned and was about to leave when she

la unión europea estaba lista para aprovechar esta oportunidad.
the european union was ready to seize this opportunity.

estaba lista para seguir dos o tres días más, sin parar.
she was ready to keep going for two or three more days without stopping.

ahora estaba lista para avanzar hacia el resto del mundo.
now i was ready to go forwards towards the rest of the world.

ahora la organización estaba lista para funcionar sobre nuevas bases.
the organization was now ready to operate on a new basis.

con estas cosas en mente, estaba lista para encontrar mi vestido.
with these things in mind, i was all set to find my dress.

ahora estaba listo para pintar.
now the cab was ready to paint.

en julio de 1941, esta unidad estaba lista para iniciar operaciones militares.
by july 1941, this unit was ready to begin active military operations.

"recibimos nuestra computadora nueva pero no estaba lista para usarla todavía.
"our computer arrived but it wasn't ready for usage.

el mundo no estaba listo para esto.
the world was not ready for it.

la banda de indios estaba lista para empezar la guerra a la menor provocación.
the band of indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation.

estaba listo para ir en aquella època.
i was ready to go at that time. i said "i am ready, take me."