Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
estafilococos coagulasa positivos
coagulase-positive staphylococci
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
estafilococos coagulasa-negativos
coagulase negative staphylococci
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
infección por estafilococos coagulasa negativa
coagulase negative staphylococcal infection
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
estafilococo coagulasa negativo
coagulase negative staphylococcus
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
estafilococos coagulasa positivos en crustáceos y moluscos cocidos y pelados:
coagulase-positive staphylococci in shelled and cooked crustaceans and molluscan shellfish:
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
referencia: laboratorio comunitario de referencia para los estafilococos coagulasa positivos.
reference: community reference laboratory for coagulase positive staphylococci.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
método europeo de detección del lcr para estafilococos coagulasa positivos [13]
european screening method of the crl for coagulase positive staphylococci [13]
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
septicemia por estafilococo coagulasa negativo
septicaem,coag-neg staphylococ
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
laboratorio de referencia de la ue para los estafilococos coagulasa positivos, incluido el staphylococcus aureus
eu reference laboratory for coagulase positive staphylococci, including staphylococccus aureus
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ese método ha sido revisado por el laboratorio comunitario de referencia para los estafilococos coagulasa positivos.
that method has been revised by the community reference laboratory for coagulase positive staphylococci.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
para estimular la inmunidad activa frente a staphylococcus aureus, coliformes y estafilococos coagulasa negativos.
to stimulate active immunity against staphylococcus aureus, coliforms and coagulase-negative staphylococci.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
estafilococo coagulasa-negativo en el período perinatal
perinatal coagulase-negative staphylococcus
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
estafilococo coagulasa-negativo en el período perinatal (trastorno)
perinatal coagulase-negative staphylococcus
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
quesos, leche en polvo y suero en polvo, tal como se contempla en los criterios para los estafilococos coagulasa positivos en el capítulo 2.2 del presente anexo
cheeses, milk powder and whey powder, as referred to in the coagulase-positive staphylococci criteria in chapter 2.2 of this annex
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
para realizar análisis y pruebas de estafilococos coagulasa positivos, incluido el estafilococo dorado (staphylococcus aureus), la ayuda financiera no excederá de 347000 eur.
for the analysis and testing of coagulase positive staphylococci, including staphylococcus aureus, that financial aid shall not exceed eur 347000.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
neo-cnsb: septicemia (bsi) confirmada por el laboratorio con estafilococo coagulasa negativo
neo-cnsb: laboratory-confirmed bsi with coagulase-negative staphylococci (cns)
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
contaminantes cutáneos = estafilococo coagulasa negativo, micrococcus spp., propionibacterium acnes, bacillus spp., corynebacterium spp.
skin contaminants = coagulase-negative staphylococci, micrococcus spp., propionibacterium acnes, bacillus spp., corynebacterium spp.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
staphylococcus aureus (sensible a meticilina) estafilococos coagulasa-negativos (sensible a meticilina) streptococcus agalactiae streptococcus pneumoniae streptococcus pyogenes aerobios, gram negativos:
staphylococcus aureus (methicillin-susceptible) coagulase-negative staphylococci (methicillin- susceptible) streptococcus agalactiae streptococcus pneumoniae streptococcus pyogenes aerobes, gram negative:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
, para desempeñar las funciones y tareas previstas en el artículo 32 del reglamento (ce) no 882/2004, para la realización de análisis y pruebas de estafilococos coagulasa positivos, incluido el staphylococccus aureus.
, to carry out the functions and duties provided for in article 32 of regulation (ec) no 882/2004, for the analysis and testing of coagulase positive staphylococci, including staphylococccus aureus.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
para el tratamiento de mastitits subclínicas en vacas en lactación debidas a cocos gram-positivos sensibles a pirlimicina incluyendo organismos estafilococicos tales como staphylococcus aureus, penicilinasa-positivos y penicilinasa-negativos, y estafilococos coagulasa-negativos; estreptococos incluyendo streptococcus agalactiae, streptococcus dysgalactiae y streptococcus uberis.
for the treatment of subclinical mastitis in lactating cows due to gram-positive cocci susceptible to pirlimycin including staphylococcal organisms such as staphylococcus aureus, both penicillinase- positive and penicillinase-negative, and coagulase-negative staphylococci; streptococcal organisms including streptococcus agalactiae, streptococcus dysgalactiae, and streptococcus uberis.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: